«Гитлер» вновь покорил Францию: даже «Зеленский» не помешал

На выборах во Франции боролись кандидаты с фамилиями Гитлер, Зелинский и Сука

Валентин АДОНЬЕВ

Шарль Итлер победил на выборах Антуана Рено-Зелински

Фото: социальные сети.

Это же надо было такому случиться – Гитлер вновь прорвался к власти! Ему попытался помешать Зеленский, но между ними вклинилась Сука. Спокойно! Это не репортаж из психбольницы. Просто в воскресенье на местных выборах в небольшой французской коммуне Арси-Сюр-Об в регионе Гранд-Эст произошел забавный случай. Помериться силами в схватке за пост главы городка с населением не более 2,8 тысячи человек собрались не бывший нацистский преступник, главарь киевского режима и какая-то непонятная особа, а попросту кандидаты с похожими фамилиями.

Безоговорочную победу вновь одержал действующий мэр - 75-летний Шарль Итлер, переизбравшийся на очередной срок с 40% голосов. Фамилия его отличается от диктаторской только одной буквой, но на французском, по злому стечению языковых правил, звучит идентично.

Конкуренцию победителю составлял человек с паспортом, в котором значилась фамилия, похожая на Зеленский. Но речь не о просроченном укрогетмане, сидящем в бункере на Банковой. Француза зовут Антуан Рено-Зелински. Несмотря на фамильное созвучие с любимчиком Евросоюза, соперник не смог переиграть "фюрера", набрав лишь 28% поддержки горожан.

"Сука, не мешайся под ногами у Гитлера!" - весьма вероятно призывали сторонники мэра. Но они вовсе не пытались грубить кандидатке, занявшей второе место и собравшей 31,5% голосов. Просто ее зовут Анни Сука. Но тут главное не спутать ударение: по правилам французского языка оно в ее фамилии ставится на второй слог.

Шарль Итлер признался, что всю жизнь страдал от насмешек из-за своей фамилии. По его словам, в детстве мальчишки даже подрисововали ему маленькие усики. Сейчас он просит оценивать его не по фамилии, а по реальным делам на посту градоначальника.

Кстати, отец мэра был пастухом из Эльзаса, региона на границе с Германией. Он пережил принудительные работы в годы Второй Мировой войны, но после ее окончания не стал менять ставшую одиозной фамилию. Так и передал ее сыну. Что ж, родителей не выбирают...

В мире известно немало похожих сценариев. Не так давно в США в небольших городах штатов Техас и Огайо тоже побеждали люди с фамилией Гитлер. Чтобы избегать неприятных сравнений, им приходилось менять ее написание. А, например, в Австрии и Германии использование подобной фамилии попросту запрещено с 1945 года.

Получит ли Зеленский заветные 90 млрд евро от Европы: помощь Украине может выйти боком ЕС