Юра Борисов прокричал «Авада Кедавра» и всех злодеев в «Гамлете» убил
«Гамлет» - одна из главных пьес мирового репертуара.
Фото: Анастасия ПЛЕШАКОВА. Перейти в Фотобанк КП
Не помню другой постановки, которая так бурно обсуждалась в Сети ещё до премьеры. Не потому что «Гамлет» - одна из главных пьес мирового репертуара. Не потому что это Московский Художественный театр. А потому что Юра Борисов (актер был в полшаге от «Оскара») в роли Гамлета. Это его театральный дебют. И (по нынешним временам) ярчайшее театральное событие сезона. Как сказала одна журналистка на пресс-показе – «такого (ажиотажа) не было даже на Цискаридзе». Для тех, кто не в курсе – Николай Цискаридзе теперь регулярно выходит на сцене МХТ в спектакле «Кабала святош» в роли короля Людовика.
Короче, Юра Борисов сделал кассу задолго до премьеры. И в прямом смысле тоже – билеты на «Гамлета» по цене 3000 – 50000 руб. расхватали в первые часы предварительной продажи.
Теперь о спектакле. Начинается он с того, что зрителям позволили заглянуть «за кулисы». Через приоткрытый занавес мы видим, как артисты готовятся – и «ручки» (соединяют на удачу), и другие приколы, настраиваются на игру. А когда занавес открывается, начинается пинг-понг. За игрой в настольный теннис следит какой-то дяденька (это Полоний – артист Николай Романов), который сидит на подобии судейской вышки. Почему-то говорит и ведет счет по-французски – «Бонжур, мадам и месье!»... Почему всё-таки по-французски? – это первое, на чем я застряла. Может, косвенная связь через сына Полония - Лаэрта, который хочет уехать во Францию?.. Ладно, проехали.
Фото: Анастасия ПЛЕШАКОВА. Перейти в Фотобанк КП
Минут семь (спектакль идет всего 1 час 40 ) артисты заняты пинг-понгом. Играют, как в школе, книжками вместо ракеток. Гамлет (Юра Борисов) против своего отца-короля Гамлета-старшего (Артём Быстров). К игре подключаются девочки – Гертруда (Аня Чиповская) и Офелия (Софья Шидловская). У них парный микс. Не занятые в игре артисты, например, Кузьма Котрелёв (Лаэрт) спрашивает у зала: за кого болеете? Интерактив с публикой - так принято сегодня в театре.
Про одежду. Гамлет-Юра Борисов – такой же как в жизни – бритый, без грима. Правда одет в комбинезон, обтянутый фольгой. Похож на космонавта. В общем-то так и есть. В некотором смысле Гамлет инопланетянин. Остальные действующие лица одеты в... нормальную одежду. Офелия - рокерша в кожаных брюках и жилетке, Гертруда в вечернем платье собралась на красную дорожку ММКФ. Гамлет-старший напялил на голову корону из той же фольги, больше ничего примечательного в его костюме нет. Лаэрт всунул в бейсболку перо... Алё, Лаэрт, ты не в Тироль собрался.
В дорогу отправляется не он, а Гамлет. У Шекспира этого нет, но по замыслу режиссера спектакля Андрея Гончарова эта сцена нужна для дальнейшего эффектного возвращения принца Датского в Эльсинор. Гамлета собирает в дорогу Лаэрт: «Я тебе тут собрал в пакет бананы, яйца, фотографии, книжку… интересную, научную… И водичку». «Хорошей дороги, сын», - говорит Гертруда. Офелия дарит амулет, Гамлет ей – половину от распиленной им же табуретки. Вторую половину берет с собой.
Пока Гамлета нет в неспокойном Датском королевстве, на корону позарился его дядя Клавдий (актер Андрей Максимов). Обычно Гамлет-старший хранит корону в холодильнике под ключом. Но однажды коварный Клавдий берет в руки огромный шар, метафорический масштабированный шарик ртути, и подкравшись, кладет его на ухо спящему «в саду» брату. На самом деле - вливает ему в ухо сок белены. «Ты меня убил?», - спрашивает Гамлет-старший. Ну да. И датский король становится призраком.
Нечто похожее на шекспировский текст появляется примерно на 30-й минуте действия. До этого все разговаривают как мы с вами на работе и дома.
Фото: Анастасия ПЛЕШАКОВА. Перейти в Фотобанк КП
Как сказал режиссер Андрей Гончаров, «в спектакле использованы переводы разных авторов, а ещё то, что родилось у нас в процессе работы». В процессе работы родилось много чего не по Шекспиру.
«Вы теперь наследница военных рубежей», - сообщает Клавдий своей любовнице Гертруде. Король умер, на его правлении должны закончиться кровопролитные воины. Контекст тут такой: Дания имеет давнюю распрю с соседней Норвегией, в ходе которой король Гамлет-старший на поле сражения убил норвежского короля Фортинбраса. Хотя Дания разгромила Норвегию, датчане опасаются, что нападение норвежцев неизбежно. Надо остановить войну. В постановках по Шекспиру обычно эту линию пропускают, сосредоточившись на интригах и убийствах внутри Датского королевства. Но не в этот раз. Есть подозрение, что из-за политического подтекста и затевался спектакль. Тем более, что Лаэрт хочет сбежать во Францию. А его не пускают: «Не время уезжать, когда в стране такое…».
Гамлет возвращается домой. Да как эффектно! На роликовых коньках! От кулисы к кулисе вдоль задника сцены эдак кругов десять нарезал. Можно только аплодировать стоя спортивной форме Юры Борисова! Но короны ему не видать. Клавдий – король. А Гамлет по-прежнему инопланетянин, ничего в жизни не понял, дерзит Клавдию: «Дядя, ты мне не король!». Ворошит прошлое и произносит монолог: зачем снаряды рвутся в чужих краях, зачем насильственный набор, зачем народ в поту лица не смеет отдохнуть?.. Кто объяснит мне?.. А что тут объяснять: прогнило что-то в Датском королевстве. Пятна черноты у всех в душе, - так сказано в спектакле.
Ну а что дядя? «Гамлет, если ты продолжишь нервировать маму, я запру тебя в подвале». И когда Гамлет снова за своё – «быть или не быть, вот в чем вопрос», король отправляет его чулан.
Весь спектакль состоит из приколов и реприз, иногда остроумных, иногда труднообъяснимых. Царедворец Полоний сообщает Гамлету, что не боится смерти. И Гамлет его – ну что, старик, правда не боишься? - и закалывает его деревянным мечом. Просто так, по приколу. Полоний даже никого не подслушивал за занавесом. И если бы только это. После соития с Гамлетом в витринном шкафу Офелия сходит с ума, в неё вселяются бесы (и не только в нее, всех в Датском королевстве крючит, все дергаются в макабрическом танце). В безумии своём Офелия сует голову в контейнер с водой – и… тонет. Поздравляем!
Фото: Анастасия ПЛЕШАКОВА. Перейти в Фотобанк КП
Лаэрт был повержен Гамлетом в поединке (в трусах и на кулаках) смертельным заклятьем Авада Кедавра (это из Гарри Поттера). В конце Гамлет удаляется в избушку (кто-то решил, что это мобильная баня) и в позе буддистского монаха (с фирменной прической Юры Борисова особо не надо стараться для этой роли) читает не то сутры, не то свои монологи.
Что можно сказать об игре Юры Борисова на сцене. С задачами, которые перед ним ставил режиссер, он справился. Монолог произнес, хорошую физическую форму продемонстрировал – в пинг-понге выиграл, на роликах прокатился, не упал, дротики метко кидал, ловко прыгал с высокого помоста. Молодец! Экзамен на «непрерывное существование» (так назвала работу на сцене опытная театральная актриса Аня Чиповская) он сдал. Зал за его игрой следил с интересом. Вопросов к Юре нет, как и к другим актерам, занятым в спектакле. Кроме одного: почему Юра согласился участвовать в этой постановке? Но он не ответил, вообще на разговор к журналистам не вышел. Поэтому можно только догадываться. Допустим, уберем политику. Пускай это будет только актерское тщеславие: соблазн сыграть главного героя (даже если это спектакль не совсем по Шекспиру) главной пьесы мирового репертуара слишком велик.
Шекспир очень удобный автор, его можно интерпретировать и так, и эдак, как нужно режиссеру. Вносить сегодняшние смыслы. Добавлять от себя. Зритель пытается разгадать режиссерские замыслы, но больше питается художественными впечатлениями, которые в зале в основном вызывали смех. Если задача была превратить трагедию в фарс, будем считать, что режиссер с ней справился.
Ещё забыла... Гамлет у Юры Борисова непрерывно дергает головой, у него тик (передающийся воздушно-капельным путем всем остальным), он бросает странные фразы – «дай грудь» - это он своей матери. Лезет к ней с поцелуями. «Гамлет, ты в своём уме?». А он - маме-Гертруде: «С братом мужа можно (спать), а со мной нельзя?». Зрителям понятно: клиент «неизлечимо болен». Журналисты даже спросили у режиссера спектакля Андрея Гончарова – у Гамлета синдром Туретта? Режиссер промолчал.
И очень обиделся, когда кто-то из журналистов назвал его спектакль «культурным люксом» и светским мероприятием.
ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ