Погранпереход в Вязынке и сплавы на каяках до Вильно: уникальные фото быта Западной Беларуси

Выставка на родине Янки Купалы передает атмосферу жизни на пограничье западной и восточной Беларуси, разделенных границей в 1921-м. Фото предоставлено Музеем Янки Купалы

Подписание этого договора остановило советско-польскую войну, но поделило Беларусь на восточную – Советскую – и западную. И, среди прочего, оставило за границей почти на 20 лет знаковые для судьбы Янки Купалы Вязынку и Радошковичи.

Янка Купала в 1921-м. А в 1919-м он погостил у сестры в родных местах. Фото предоставлено Музеем Янки Купалы

Фрагмент выставки в Вязынке. Фото предоставлено Музеем Янки Купалы

На выставке представлены предметы, связанные с биографией Купалы, его родных и друзей 1920 – 1930-х. Они хранятся в фондах музея поэта и в частных коллекциях. Выставка “За слупамі з арламі” – итог исследований и сотрудничества Музея Янки Купалы и потомков хозяев Вязынки, жителей околиц, которые спустя 100 лет сохранили снимки тех времен.

Усадьбу в Вязынке в межвоенные годы отдали под штаб польских пограничников. У колонны на фото – последний владелец маентка Вязынь Юзеф Замбжицкий, а на крыльце – пограничники. Фото предоставлено Музеем Янки Купалы (их архива Марии Нагенть)

- Летам 1921-га пачалося ўсталяванне мяжы. Яна падзяліла не толькі ўсю Беларусь, але і малую радзіму Янкі Купалы, старасвецкі маёнтак Вязынь (именно так звучит историческое название – Ред.): вёска Ліпяні трапіла на савецкі бок, а Сяледчыкі, Гурнавічы і Верамейкі апынуліся ў Польшчы, - рассказала “Комсомолке” Мария Барткова, завотделом научно-экспозиционной и выставочной работы Государственного литературного музея Янки Купалы и куратор проекта.

Семья Замбжицких у границы между западной и восточной Беларусью, которые разделила и их маенток. Фото предоставлено Музеем Янки Купалы (их архива Марии Нагенть)

У пограничных ворот члены семьи Замбжицких. Фото предоставлено Музеем Янки Купалы (их архива Марии Нагенть)

Мария добавляет:

- Апошні дзедзіч маёнтка, Юзаф Замбжыцкі перасяліўся ў дом хатковых, дзе як арандатары калісь жылі Луцэвічы, а панскі дом аддаў пад сядзібу польскага Корпуса Аховы Памежжа (Korpus Ochrony Pogranicza, КОР). Але яго дзеці і ўнукі па-ранейшаму прыязджалі ў родны дом, асабліва вялікія кампаніі збіраліся на летніх канікулах. Сярод іх была і Алімпія Замбжыцкая-Свяневіч, якая захавала і перадала нашчадкам аматарскія здымкі. З іх ведаем як выглядаў сядзібны дом з калонамі, стайні з брукаваным дзядзінцам, вяндлярня, ліпавая альтанка, уніяцкая капліца святога Юрыя на могілках ў Сяледчыках, дзе яшчэ ў 1930-я гады захоўваўся ў жывой традыцыі архаічны абрад на Дзяды.

Юзеф Замжицкий возле улья. Фото предоставлено Музеем Янки Купалы (их архива Марии Нагенть)

Теперь Гурнавичи – название улицы в самой Вязынке. А в ХІХ веке деревня с таким названием отошла в приданное Валентине Романовской, сестре Станислава Замбжицкого. Именно у него и арендовал землю Доминик Луцевич – отец будущего поэта.

На фото Олимпии Свеневич - униатская часовня святого Юрия в деревне Селедчики, которая входила в маенток Вязынь. Снимок 1938 года. Фото предоставлено Музеем Янки Купалы

- Унучка Валянціны, Соф’я з Раманоўскіх Веляхоўская, жыла ў незвычайным доме – яе муж перабудаваў пад жытло даўні свіран над рэчкай Каменкай, прытоку Вязынкі, - говорит Мария Барткова. - На сядзібе быў вялікі сад: антонаўкі былі духмяныя, нібы ў бурштыне ў іх бачыліся костачкі, маліны сакавітыя… У вялікім ставе купалі коней. Дабрабыту сям’і дадавала рэчка – на зіму ставілі 2-3 бочкі фарэлі-пстронгі…

Юзеф Замбжицкий с детьми и внуками. На заднем плане - вендлярня. Фото предоставлено Музеем Янки Купалы (их архива Марии Нагенть)

Падобна быў падзелены мяжой і маёнтак гісторыка, археолага і музейніка Андрэя Сніткі Калізберг, які ў часе эвакуацыі арандаваў швагер Янкі Купалы Юльян Раманоўскі. Тут паэт гасцяваў у сястры ў 1919 годзе. Гэта былі плённыя дні: з 21 па 29 жніўня створаныя вершы “З павяўшай славы”, “Паўстань”, “На нашым…”, “Мая навука”. Аўтографы вершаў экспануюцца разам з фотаздымкамі аўтара 1919 і 1921 гадоў. На жаль, калізбергская сядзіба была разбураная. Па вяртанні на радзіму Сніткі жывуць у фальварачку Андрэееўка альбо ў гасціннай Мігаўцы колішняга рэдактара “Нашай Нівы”, сенатара ІІ Рэчы Паспалітай Польшы Аляксандра Уласава – яго сястра Лізавета была жонкай Андрэя Сніткі і… цешчай Браніслава Тарашкевіча, ужо вядомага аўтара славутай граматыкі. Некалькі асобнікаў граматыкі, выдадзеныя кіраліцай і лацінкай у розныя гады, экспануюцца разам з аўтографам Янкі Купалы.

На ферме в Калисберге Лизавета Власова-Снитка с родными. 1930-е. Фото предоставлено Музеем Янки Купалы

После венчания Тарашкевича с Верой Снитка новую жизнь получила кализбергская ферма. Рядом с ней в 1924-м заложен жилой дом над речкой Вязынкой. Тогда тут была улица Почтовая, а теперь – имени Тарашкевича в Радошковичах.

Спуски на каяках были одним из любимых хобби в Западной Беларуси. На фото 1937 года Лизавета Снитка придерживает веслом каяк Sirena, а в каяке ближе к берегу - Вера Тарашкевич с сыном Радославом. Фото предоставлено Музеем Янки Купалы

- Фотаздымкі захоўваюць імгненні летняга адпачынку сям’і – вандроўкі на каяках, самыя далёкія з якіх сягалі Вільні, - рассказывает Мария Барткова.- А яшчэ цудоўная знаходка спадара Юрыя Рудэрмана – панарамны здымак пачатку ХХ ст. мястэчка Радашкавічы, дзе ў касцёле Найсвяцейшай Тройцы хрысцілі Яна Луцэвіча, дзе юнаком паэт спрабаваў працаваць пісарам у судзе, але быў зволены з-за дрэннага почырку. У Радашковічах, ці Радашкавічах, як казалі тады, працаваў аптэкарам Антон Лявіцкі, літаратар, вядомы пад псеўданімам Ядвігін Ш., – хросны бацька першай п’есы Янкі Купалы “Паўлінка”, першае чытанне якой адбылося ў яго фальварку Карпілаўка. У Радашковічах 15 жніўня 1913 года адбылася трэцяя пасля Вільні і Санкт-Пецярбурга прэм’ера “Паўлінкі”, пастаўленая Фларыянам Ждановічам. Дапамагалі ў арганізацыі Сніткі і Аляксандр Уласаў, брат якога працаваў у паліцыі і здабыў дазвол на пастаноўку.

Радошковичи на снимке начала XX века. Фото предоставлено Музеем Янки Купалы (их архива Юрия Рудермана)

Мария Барткова говорит, что колектив музея благодарит за переданные для выставки копии уникальных снимков потомков тех, кто жил в этих местах 100 лет назад.

- Спадарове Марыя Свяневічова-Нагенць з Уроцлава, Чэслаў Казлоўскі з Мінска, Ірэна Ніжанкоўская з Радашковічаў, Юрый Рудэрман з Мюнхена, кожны з гэтых кадраў сапраўды абуджае ўспаміны!

Фрагмент выставки в Вязынке. Фото предоставлено Музеем Янки Купалы

ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ

Янка Купала был де-факто вице-премьером Беларуси, а год спустя его за это арестовали. В музее классика по архивным документам БНР восстановили, как Янка Купала переходил границу с 200 кг книг и за что поэта обыскивали большевики (читать далее)

Янка Купала в первые годы БССР: Домашний арест, льготные лампочки и командировки к маме. Музей классика рассказал о биографии поэта и молодой советской республики (читать далее)

Шляпа борсалино, оксфорды и пальто лондонского франта: как Янка Купала стал самым стильным белорусским литератором. «Комсомолка» с историком моды рассматривала фотографии разных лет накануне 138-й годовщины со дня рождения классика 7 июля (читать далее)

«Купала забрал к себе из роддома сестру Бядули, чтобы спасти от гнева матери»: воспоминания 86-летнего сына Змитрока Бядули. Сейчас готовится перезахоронение классика белорусской литературы в Минске. Накануне этого события поговорили с сыном Змитрока Бядули Ефимом Плавником (читать далее)

Из мемуаров Павлины Мяделки цензура вырезала имена репрессированных и усики Купалы. В жизни заметной фигуры в белорусской культуре начала ХХ века Павлины Мяделки были польская и советская тюрьма, лечение в психбольнице, близкая дружба с Янкой Купалой и короткий брак с революционером (читать далее)

О чем писали знаменитые белорусы товарищу Сталину: «Дриндушки» Купалы, хулиганское искажение языка и колхоз в подарок. 65 лет назад умер Иосиф Сталин, который руководил СССР три десятка лет. Атмосферу, которая при нем царила в нашей стране, передают письма, что писали известные белорусы главному адресату страны (читать далее)

«Зубрил в Риге сценарий на белорусском. И был поражен, как все повторяется в истории»: как актер из Латвии Николай Шестак перевоплощался в Янку Купалу

Николай сыграл народного поэта в фильме «Купала», который никак не выйдет в белорусский прокат. Актер живет в Риге. В свои 30 лет ему удалось сыграть 60-летнего классика и так заговорить на белорусском, чтобы самому озвучить фильм (читать далее)