
Фото: REUTERS.
Президента США Джо Байдена, который вместе с первой леди традиционно принимал звонки от детей в канун Рождества, оскорбил один из дозвонившихся на телефонную линию Объединенного командования аэрокосмической обороны Северной Америки (NORAD). Мужчина поздравил президентскую чету с наступающими праздниками и добавил «Вперед, Брэндон!».
Сам лозунг, стал популярным после того, как во время октябрьских гонок серийных автомобилей, проводимых NASCAR, болельщики начали скандировать оскорбления в адрес Байдена), а журналисту, бравшему интервью у гонщика Брэндона Брауна, показалось, что толлпа поддерживает спортсмена, выкрикивая «Вперед, Брэндон!» (Let's go Brandon!).
С тех пор эвфемизм, прижившийся в англоязычном сообществе, повсеместно используют для скрытого оскорбления президента США.
Знает ли об этом сам Байден – неизвестно, однако на саркастическую фразу дозвонившегося мужчины глава Белого дома спокойно ответил «Вперед, Брэндон. Я согласен», сообщил Reuters.
Видеозапись со скрытым оскорблением президента и его ответом очень быстро распространилась в соцсетях.
В канун Рождества специалисты NORAD, по укоренившейся традиции, отслеживают полет саней Санта-Клауса вокруг Земли, а президентская чета отвечает на телефонные звонки юных (и как оказалось не очень) американцев, которым удается дозвониться в командование аэрокосмической обороны.