Китайское телевидение зацензурило тело Дэвида Бэкхема из-за татуировки
Фото: GLOBAL LOOK PRESS.
По центральному телевидению Китая на днях показали документальный фильм с участием английского футболиста Дэвида Бекхэма под названием «Дэвид Бекхэм: Путешествие в неизведанное». Во время показа фильма у китайцев возникла большая проблема: оказалось, что все тело известного спортсмена покрыто татуировками, а показывать по центральному телевидению в Китае нельзя по соображениям цензуры.
Дело в том, что в фильме Дэвид Бекхэм со своими приятелями путешествует по Бразилии, где очень жарко, поэтому постоянно появляется в кадре в одежде с короткими рукавами или и вовсе топлесс. Как обратил внимание продюсер издания Quartz Тони Лин, фильм явно не был рассчитан на дополнительную цензуру: «китайская» версия выглядит весьма курьёзно, ведь в некоторых кадрах телевидению пришлось полностью зацензурить тело актера, превратив его в размытое пятно.
По словам Тони Лина, властями Китая установлены очень жесткие правила цензуры, поэтому каналы часто занимаются самоцензурой и на всякий случай убирают из кадра татуировки и серьги или маскируют глубокие вырезы в женской одежде. Этим атрибутам на телевидениях «объявили войну», — их цензурят, чтобы вернуть жителей страны к «базовым социалистическим ценностям».
