В туриндустрии объяснили, почему граждане не должны отвечать за ошибки в паспорте
Фото: Александр Подгорчук. Перейти в Фотобанк КП
Неправильная транскрипция имен в переводе с русского языка на английский вариант привела к большому количеству ошибок в загранпаспортах, из-за чего людей не могут выпустить за границу. Они узнают об этом только на паспортном контроле в аэропорту. Ситуацию в эфире радио «Комсомольская правда» прокомментировал председателя Всероссийского объединения туристов Дмитрия Давыденко.
Специалист туриндустрии обратил внимание, что граждане «не сами себе рисуют» паспорт, поэтому они не должны быть наказаны за ошибки, которые совершили ответственные ведомства.
«Знаете, паспорт человек не сам себе нарисовал, ему же выдали паспорт в государственном органе, в МВД или в МИДе … И то, что там написана неправильная транскрипция, в принципе это, наверное, не его проблема, а проблема тех, кто выдавал», - заявил председателя объединения туристов.
Давыденко предложил ввести временный мораторий на применение таких норм. По его словам, у человека должно быть время, чтобы «сверять, смотреть». Как он заявил, когда загранпаспорт уже выдан, гражданин должен иметь право им воспользоваться.
«Например, если человек сейчас получил паспорт, тогда, наверное, это будет проблема, в том числе, и его, но по старым паспортам это неправильно», - добавил он.