
Фото: GLOBAL LOOK PRESS.
Транслитерация не может быть основанием для изъятия загранпаспорта россиян. Об этом сообщили в департаменте информации и печати МИД РФ, передает РБК.
Там подчеркнули, что одинаковые инициалы могут быть переведены в транслитерацию по-разному и это не является основанием для конфискации у россиян заграничного паспорта.
«При транслитерации полномочные органы МИД и территориальные органы МВД России действуют путем простого замещения русских букв буквами латинского алфавита согласно правилам транслитерации кириллических знаков», – уточнили в дипведомстве.
Таким образом, у граждан России нет необходимости при выезде за рубеж перепроверять написание фамилии и имени латинскими буквами в своих подтверждающих личность документах.
Прежде стало известно, что количество российских туристов, которых не выпустили за границу из-за ошибок в загранпаспортах, резко возросло с начала 2024 года. В конце 2023 года вступили в силу новые правила въезда в Россию и выезда из страны, поэтому опечатки в паспортах стали признаком их недействительности. Сейчас же юридическая ситуация изменилась, и она приводит к тому, что паспорт изымают, заключил он.