
Последнее смс-сообщение, которое отправила матери перед гибелью в Паттайе Диана Назимова, было на русском, а не на английском языке. Об этом сообщило РИА Новости со ссылкой на членов семьи погибших брата и сестры.
По данным агентства, в семье удивлены, что у многих СМИ последнее смс-сообщение Дианы, которое она отправила матери, видимо, когда ее и Романа остановил одетый в чужую полицейскую форму преступник, цитируется всегда как "Urgent!", на английском языке.
"Нас стали даже критиковать в соцсетях и задавать вопросы – почему в русской семье переписываются по-английски", - сказали собеседники издания.
По их словам, на самом деле это сообщение состояло из одного слова по-русски, "Срочно!". В семье Назимовых полагаю, что, вероятно, тексты новостей переводились на тайский с английского и русского несколько раз, и где-то произошла ошибка.
Как писал сайт KP.RU, 31 июля подозреваемые в исчезновении двух россиян в Таиланде признались в их убийстве. Один из задержанных сообщил, что застрелил младшего брата и забил до смерти его сестру. Мотивом преступников было ограбление россиян.
Напомним, в ночь на 26 июля в Паттайе бесследно исчезли 22-летняя Диана и ее 17-летний брат Роман Назимовы. Они вышли из дома около четырех часов утра и больше не вернулись.