Новый Театр везет в Сочи премьерный спектакль этого года — комедию «Скупой». 12 и 13 декабря его презентуют публике на сцене Зимнего театра. Пьеса Мольера представлена не в классическом варианте, а в литературной обработке Леонида Якубовича, который также исполняет главную роль. Поставил спектакль режиссер Валентин Клементьев.
Премьера «Скупого» в Москве прошла этим летом, а в конце года постановку увидят в Сочи в рамках гастрольного тура. Как отметил художественный руководитель Нового Театра Эдуард Бояков, культурная программа крупного федерального курорта довольно насыщенна, и зритель здесь весьма взыскателен.
— Мы с волнением и нетерпением ждем премьеры спектакля «Скупой» в Сочи, но надеемся, что жители и гости курорта смогут оценить наш спектакль по достоинству, — отметил он.
Видео: предоставлено организаторами
Зрителей ждет необычное прочтение и особая трактовка литературного материала. При этом в представленной интерпретации сохранится смысл оригинального мольеровского текста.
Выступивший в качестве драматурга Леонид Якубович написал оригинальные монологи для своего героя:
— Мы приняли решение литературно обработать материал: где-то сделать текст смешнее, что-то изменить. Но главное — пересмотреть философию этой истории.
В свою очередь режиссер Валентин Клементьев считает важным обращение к материалу, которому почти четыре века, поскольку и сейчас текст Мольера актуален, и не стареет, как все великие произведения. И хоть в образах комедии угадываются оригинальное время и место действия, имеет место особая трактовка.
— В первоисточнике речь идет о Франции, содержатся отсылки к определенному социальному фону и эпохе. Наша задача — перевести это в нашу реальность, чтобы зритель задумался о своих проблемах, — подчеркнул режиссер-постановщик.