В Казахстане вслед за Россией решили заменить гимн

Самым серьезным образом вопрос будут обсуждать 18 мая на совместном заседании обеих палат парламента. Сейчас государственным гимном страны является произведение советского композитора Мукана Тулебаева, а текст принадлежит четырем авторам. Идея заменить гимн возникла в голове депутата Мажилиса (нижняя палата парламента) Нурбаха Рустемова. В качестве «кандидата» на роль нового гимна он предложил ставшую популярной песню «Моя Отчизна». Слова к ней написаны президентом Казахстана Нурсултаном Назарбаевым, музыка – известным певцом и композитором Бекболатом Тлеуханом. Не каждый способен спокойно наблюдать за происходящим. На днях известный композитор Шамиль Абильтай публично отказался от почетного звания «Заслуженный деятель Казахстана», которое было присвоено ему еще в декабре 1998 года. Композитор заявил, что его «оскорбляет намерение казахстанского парламента поменять великое творение классика казахской национальной музыки, государственный гимн Мукана Тулебаева» неизвестно на что... Тем временем депутат-коммунист Землянов выдвинул еще одну мелодию - песню «Мой Казахстан». Так что в эту пятницу республиканский парламент будет выбирать между гимнами «Елим менын»(«Моя Отчизна») на слова президента и «Менын Казахстанын» («Мой Казахстан») на слова Жумекена Нажимеденова. Если ни один из представленных проектов не наберет необходимого большинства голосов, в законе останется действующий сегодня гимн. Жанар СЕРДАЛИНА. («КП» - Алма-Ата»). ЭКСПЕРТИЗА «КП» Вот какую оценку песне «Моя Отчизна» (автор слов – президент Н. Назарбаев) дал Союз композиторов Казахстана: «Данное произведение является примером популярной песни лирико-патриотического плана, с прекрасным поэтическим текстом, но не отвечающей критериям жанра гимна. Представленный клавир песни не соответствует своевременным требованиям композиторского письма, что подтверждает упрощенный гармонический язык, неразвитая, почти примитивная фактура, неоправданная и частая смена метроритма, эклектичность и некоторая компилятивность музыкального языка». А вот ректор Казахской национальной академии музыки, народная артистка Казахстана Айман МУСАХОДЖАЕВА считает, что использование «Моей Отчизны» в качестве гимна вполне возможно. Потому что песня на слова президента «рождена новой эпохой в жизни казахского народа. Ее слова емко и образно передают гражданские чувства и позволяют осмыслить через художественное произведение историю и судьбу народа». «ЕЛИМ МЕНЫН» («МОЯ ОТЧИЗНА») (подстрочный перевод текста) Муз. Бекболата ТЛЕУХАНА Сл. Нурсултана НАЗАРБАЕВА Озарился рассвет, Величавее горы, Ярче стал небосвод, Мелодично плещутся озера. Настали дни нашей мечты. Живи! Процветай, Мой народ! Казахстан – отчизна моя процветающая, Не могу скрыть своего ликования. Заветной мечтой предков была Свобода. Народ мой, мечтавший Освободиться от оков железных, Поздравляю тебя с Независимостью. Пусть стан ее будет прочным. Дорога мне эта степь, пропитанная Кровью моих предков, слезами матерей. Завещай ты навеки потомкам своим Укрепление дружбы и согласия. Пусть завидуют враги И радуются друзья, В единстве и сплочении сила народа. Просыпайся, страна, Не жалей себя за свое будущее. За землю отцов, за Отечество. Ради потомков, ради народа, Пусть укрепляется единство, умножается богатство.