Премия Рунета-2020
Россия
Москва
+1°
Boom metrics
Общество11 октября 2002 22:00

В Красноярске издали словарь «крылатых» фраз Александра Лебедя

Генерал и губернатор, как утверждают сибирские языковеды, по словарному запасу обгонял самого Пушкина
Источник:kp.ru

Просто удивительно, как такая идея не пришла никому, кроме филологов из Красноярского педуниверситета, которые решили сохранить для потомков уникальное языковое наследие Александра Лебедя. Которое отнюдь не исчерпывается общеизвестными фразочками и афоризмами вроде «упал-отжался» или «хорошо смеется тот, кто стреляет первым». Казалось бы, издать такой словарик - проще некуда: открывай Интернет и черпай оттуда любимые словечки Лебедя сотнями. Но красноярские ученые подошли к делу более фундаментально. Они проштудировали стенограммы выступлений Александра Ивановича, которых в краевой администрации осталось великое множество - целый шкаф. А главное - собранный материал проанализировали. И пришли к неожиданным выводам. Например, что словарный запас (или, как говорят языковеды, активный словарь) Александра Лебедя составлял не менее 22 тысячи слов! Для сравнения: «Словарь языка Пушкина» - 21 тысяча слов. Труд свой филологи назвали мощно: «Словарь выразительных средств языка политика: на материале текстов губернатора Красноярского края Александра Лебедя». - Мы специализируемся на обработке языковых материалов. А тут такая колоритная фигура, интересно было узнать, как он говорил, - рассказала «Комсомолке» автор книги, кандидат филологических наук, профессор Красноярского педуниверситета Людмила САМОТИК: - Некоторые из выражений, приведенных в вашей книге, помечены «МАС - нет». Что это значит? - Что Малый академический словарь (МАС) еще не успел зафиксировать данную языковую единицу. Губернатор, бывало, обгонял словарь. В речи Лебедя очень много устойчивых сочетаний, которые больше никто не употреблял - «налоговый пылесос», «оседать на рельсах», «шкура и пятки носорога», «махать рубанком», любил поиронизировать - «бери больше и неси, куда пошлют», «провел 100 боев, и все уличные». Личность Лебедя явно неординарная. В книгу не вошли только «крепкие словечки», которые любил отпускать губернатор. СКАЗАНО! Самые известные «словечки» Лебедя ...которые вошли в красноярский сборник - Кому суждено быть повешенным, тот не умрет. - Пустите Дуньку в Европу. - Мужчина должен быть чуть-чуть симпатичнее обезьяны. - Бери больше и неси, куда пошлют. - Это была не война, а наведение конституционного порядка. - В стране война, а у президента носовая перегородка. - Да отсохнет рука делящего, обделившая себя! - Богатеть надо вместе с державой, а не за ее счет. ...и которые остались «за кадром» - Я проституток не люблю, ни в юбках, ни в штанах. - Мы, русские, матом не ругаемся, мы матом говорим. - Не спеши, а то успеешь. - Тише едешь - шире морда. - Глупость - это не отсутствие ума, это такой ум. - Летящий лом не остановить. - Расторгайте всю эту вашу херовину, которую вы там назаключали. - Какие могут быть претензии к Солнцу?.. - Если кто сомневается, что у России свой путь, пусть поездит по нашим дорогам. - Генерал-демократ - все равно что еврей-оленевод. - Опираться можно только на то, что сопротивляется.