«Дневной дозор»: вместо ведьмы Жанна Фриске могла стать прекрасной няней

А все-таки в «Дневном Дозоре» не без мистики. В «Комсомолку» на «Прямые линии» приходили чуть ли не все звезды кино, шоу-бизнеса, телевидения, министры, космонавты... Да кто только не был у нас в редакции. Но именно «Дневной Дозор» оказался последней звездной командой, которая поднялась на наш шестой этаж, чтобы пообщаться с поклонниками. Причем поднялась пешком: в здании отключили все четыре лифта. Мы тогда шутили: не иначе как «темные», приметив «светлого» Хабенского, устроили это невиданное ЧП. Через четыре дня случилось ЧП действительно невиданное.

В пожаре в «Комсомолке» сгорело многое, но стенограммы той «Прямой линии» сохранились. Итак, о чем два часа без остановки говорили с читателями создатели «Дневного Дозора» Константин Эрнст и Анатолий Максимов и звезды самого популярного фильма года Жанна Фриске и Константин Хабенский?

Константин ХАБЕНСКИЙ: Все мое сходство с Антоном - рост, вес и цвет волос

- Здравствуйте, это Даша. Скажите, почему ваш Антон в фильме так не похож на книжного?

- Мы пофантазировали, пошли от обратного. И пришли к человеку, который является героем поневоле, героем обстоятельств. Он не утверждает, что вот это - плохо, а вот это - хорошо. Он всегда сомневается, это и есть его философия.

- А можно личный вопрос?

- Попробуйте, я могу не отвечать.

- Я слышала, что вы собираете обувь вместе со своим другом Михаилом Пореченковым.

- Нет, не собираю. Это мы пошутили когда-то.

- Марина из Тулы. Будете ли вы играть Антона Городецкого в голливудской версии «Ночного дозора»?

- Да, ходят разговоры, что вся эта история в Голливуде состоится и что я приму в этом участие. Но пока это только предположение.

- Я слышала, что вас пригласили еще в одну голливудскую картину и вашим партнером будет Гэри Олдмэен...

- Лелею мысль, что рано или поздно мы с Гэри Олдменом пересечемся. Но пока особых предложений нет.

- Меня зовут Алена, я из Копейска. 11 января у вас был день рождения, поздравляю! Если не секрет, где вы его справили, с кем и как?

- Я справил его в хорошей компании в Тихом океане. На корабле.

- Просто влюблена в Антона Городецкого в вашем исполнении. Вы ведь похожи на него в жизни?

- Все сходство - это рост, вес, цвет волос, В жизни я другой, конечно.

- Вы лучше!

- Ой, не знаю, не мне судить.

- Это Алексей из Подмосковья. Ваш герой в фильме неравнодушен к выпивке. Как у вас с этим дела? Любите по настроению?

- По настроению, как любой нормальный человек, по праздникам и после тяжелого трудового дня. Почему бы не угостить свой организм и душу рюмочкой водки или виски?

- А какие напитки вы предпочитаете? И как относитесь к пиву?

- Прохладно отношусь. Раньше, в студенческие годы, любил. А вообще все зависит от состояния души и от времени года.

- Арина из Москвы. Многие зрительницы считают вас идеалом мужчины. Как, по-вашему, какую самую распространенную ошибку делают женщины, желая понравиться мужчине?

- Я думаю, что не надо восторженно заглядываь мужчине в глаза и смотреть в рот.

В следующем номере еженедльника читайте все ответы Константина Хабенского на вопросы читателей и журналистов «КП»

Константин ЭРНСТ: В два часа ночи я начал читать «Дозор», к утру решил снимать

- Это Алина из Санкт-Петербурга.

- Я тоже из Санкт-Петербурга, очень приятно.

- В «Турецком гамбите» вы изменили финал фильма. Да и в «Дозорах» изменили сюжет Лукьяненко. Писатели на вас не в обиде?

- Мы работаем вместе с этими писателями и против их воли ничего не меняем. Книги, которые вы привели, они самодостаточные. Впрямую их экранизировать невозможно. Кино и литература говорят разными языками. Чтобы рассказать на экране историю из книги, надо придумать версию сюжета. Но не меняя главных идей. Иначе, если тупо, на несколько серий пересказать содержание, смотреть это будет невозможно.

- И что, Сергей Лукьяненко ни разу не был против ваших переделок?

- Сережа замечательный автор не только потому, что он талантливый человек. Он еще и не относится к своим текстам, как к тексту Библии. Он спокойно вместе с нами меняет некоторые ходы и события. Может, то, что он работал врачом-психиатром, так положительно повлияло на его психику.

- Виталий, Пермь. Скажите, кому пришло в голову экранизировать «Ночной Дозор»?

- Мне пришло.

- Вы прочитали книжку Лукьяненко?

- Да, один знакомый буквально сунул мне ее в руки, говорит: «Обязательно почитай». Я спрашиваю: «Что за жанр? Фэнтези? Фэнтези не читаю». «Это, - говорит, - прочитаешь». И вот в два часа ночи из охапки книг, которые я собирался читать, я вытащил «Ночной Дозор». Пробежал первые страницы и... В общем, еле дождался утра, чтобы позвонить моему другу и коллеге Анатолию Максимову со словами: «Мы начинаем снимать новый фильм».

- Это Валентина, Москва. Я читала, что права на новый «Дозор» проданы Голливуду. Кто там сыграет?

- Большинство актеров будут англоязычные. Но поскольку половину бюджета вложит российская сторона, то мы будем иметь половину влияния на эту картину. В том числе и по части выбора актеров. Мы бы хотели, чтобы актеры, игравшие в наших «Дозорах», попали в американскую версию. Но это будет связано с их возможностью играть по-английски.

- А кто сыграет Антона Городецкого?

- Ни одного контракта с актерами пока нет. Но Томи Магуайер, звезда «Спайдермена», очень хочет сыграть главную роль. Есть у нас виды на несколько других американских актеров и актрис. Весной начнем это обсуждать с их агентами. Как только что-то станет известно, расскажем «Комсомолке». Единственное, что могу назвать точно, имя режиссера. Тимур Бекмамбетов.

- А кто будет главным героем?

- Такой же человек, как Антон Городецкий. Но некоторые имена и многие события перепишут под то место, где это будет происходить.

Анатолий МАКСИМОВ: Мы боремся с Голливудом их же приемами

- Это Инна из Москвы. Я читала, что американцы в своей версии «Ночного Дозора» вырезали много сцен, в том числе и все эпизоды с Гошей Куценко. Не знаете почему?

- К сожалению, хорошо это знаю. Если мы хотели, чтобы это кино шло в Америке в широком прокате, нужно было идти на уступки голливудским специалистам. Американцы пытались переписать сценарий уже готового фильма, изменить историю. Чем-то, безусловно, мы пожертвовали, несколько сюжетных линий ушло, но в результате изменения минимальные. Вы сами сможете это увидеть: 23 февраля в наш прокат выходит международная версия «Ночного Дозора».

- Анатолий, это Валентина. Не обижайтесь, но вам не кажется, что вы переборщили с рекламой «Дневного Дозора»? «Идите в кино, идите в кино...» Умных людей такой прессинг никуда идти не заставит, только раздражает!

- Знаете, кино - оно в принципе для умных. Чтобы дойти до кинотеатра, уже нужен определенный интеллектуальный коэффициент. Так что мы на умных рассчитывали. А что касается агрессивной рекламы... Дело не в том, что мы рекламировали «Дозор». Мы рекламировали русский фильм. Я понимаю, это могло раздражать. Но только так можно противостоять сложившемуся пренебрежению к отечественным фильмам. Это как в магазине. Висит российская кофточка и такая же импортная. Но все говорят: «Нашу не бери, после первой стирки разлезется!» А это уже не так. Мы хотели, чтобы люди, которые по 10 - 15 лет не были в кино, пришли в кинотеатр и убедились: наше уже не разлезается и сидит хорошо, и даже из-за границы у нас купили.

- Но есть мнение, что, если бы не реклама, то «Дозоры» не собрали бы такие гигантские деньги.

- Да, есть такое мнение: задолбали своей рекламой - вот вас и посмотрели. А Голливуд, думаете, сколько бы без рекламы продержался? Есть только один способ с этой махиной бороться - действовать теми же методами, ломать эту стену. На телевидении мы уже выиграли эту национально-освободительную войну: уже 70 процентов кино на телеэкране - российское. А за киноэкраны мы только начинаем бороться.

Жанна ФРИСКЕ: У меня с Чадовым был только поцелуй

- После «Дозоров» у вас появились предложения сниматься в других картинах?

- После «Ночного» я проходила кастинг в фильм «Моя прекрасная няня» на роль няни. Но я абсолютно четко отдаю себе отчет, что Заворотнюк создана для этой роли. Я бы так не справилась. Я была бы, может, интересна, но не настолько, как Заворотнюк.

- Что вы чувствуете, когда едете по Москве и видите огромное количество рекламных плакатов «Дозора» со своим портретом?

- Когда я увидела гигантский рекламный щит на Новом Арбате, я попросила меня сфотографировать на его фоне. Стану старенькой, буду показывать детям и внукам.

- А вы планируете детей завести?

- Ну, это же не животные, чтобы их заводить. Детей выдает Господь Бог. Я вот так не могу сказать, что да, в следующем году у меня будет ребенок. На все воля Божия. - Жанна, какая для вас была самая сложная сцена в фильме?

- Я могу сказать, какая была самая легкая. Это сцена, с которой начались съемки «Дозора» вообще. На футбольном поле я подхожу к Косте, мы с ним разговариваем, знакомимся. Эта сцена задала очень хороший темп и ощущение. А что было сложно? Очень короткая сцена, которую снимали в нечеловеческих климатических условиях. Это когда Меньшов меня затаскивает в машину, потом на моих глазах Завулон разбивает троллейбус. Сняли все мгновенно, но то, сколько я ждала начала работы над этим эпизодом, и кошмарный холод на улице запомнились навсегда.

- Много говорили о вашей эротической сцене с Чадовым...

- Никакой такой сцены не было. Что сняли, то и показали. Был поцелуй - вполне настоящий. Ничего другого не было.

- А любви за пределами съемочной площадки у вас не возникло?

- Нет. И у Алексея все хорошо в семейной жизни.

- Жанна, это Максим из Москвы. Вам нравится, как выглядит в фильме ваша героиня?

- Когда начинались съемки, у меня был совсем другой образ жизни. По ходу работы над «Ночным Дорзором» я менялась - то поправлялась, то худела, я пережила два «Последних героя», изменила цвет волос. Но зритель этого не заметил. Костюмы во многих сценах были не самые комфортные. Например, костюм, в котором мы танцуем танго в начале фильма, где я полностью упакована с головы до ног, включая шапку, это, наверное, один из самых сложных костюмов за все съемки «Ночного» и «Дневного Дозора».

- Надо было чрезвычайно вызывающе одеваться?

- Были моменты, когда мы, актеры, просто не понимали, как и что в этих костюмах делать. Я, например, рисую себе Алису несколько иначе. Но, мне кажется, будь Алиса просто модная, бутиковая, она не произвела бы такого впечатления. А тут - эти шипы, мех, безумное количество побрякушек, черепа в ушах.

- Это Евгений Белов, Москва. У вас потрясающая фигура! Как себя в форме держите?

- Порой очень тяжело, приходится отказываться от излишеств, к которым тянется рука.

- Своим рецептом поделитесь?

- Америки я вам не открою: здоровый образ жизни с небольшими отступлениями иногда.

- Какие отступления себе позволяете?

- Иногда - сладкое, иногда - бокал вина, иногда - вечеринка с друзьями. Я живая. Зарядку нужно делать обязательно. А лучше всего встать, надеть спортивную обувь и погулять по улице.

- Спасибо за советы.

- Что вы! Мне приятно, что я по такому вопросу консультировала мужчину.