История Беларуси будет преподаваться и на русском

Министерство образования планирует перевести преподавание «Истории Беларуси» на русский язык. Правда, пока не ясно, везде или только в некоторых школах. Давать официальный комментарий чиновники Минобразования отказываются, но поясняют, что это делается для обеспечения конституционных прав граждан. После референдума 1995 года в стране два государственных языка. Но почему-то не предлагается вести преподавание, скажем, всемирной истории на белорусском.

- Из более чем 40 предметов только 4 преподаются в школах на белорусском языке. Всего в Беларуси 23% детей обучаются на белорусском. Это притом, что всем известен показатель ЮНЕСКО. Если на языке обучается менее 30% учеников, язык считается умирающим, - рассказал «КП» председатель «Таварыства беларускай мовы” Олег ТРУСОВ. - Количество белорусских школ постоянно сокращается. Даже деревенские школы русифицируются. Такого и в Советском Союзе не было. Мы послали письмо в минобразования, чтобы нам разъяснили суть изменений. Вполне возможно, что мы сможем защитить белорусский язык, подняв волну возмущения. Учителя привыкли вести уроки на белорусском, у них все конспекты и учебники на «мове». Да и при переводе названий и имен теряются нюансы.