«Ирония судьбы-2»: Кто озвучил Брыльску?

У Нади Шевелевой в исполнении польской актрисы со временем и голос стал другим...

Фото: ТАСС.

В конце минувшего года зрители увидели продолжение рязановской комедии «Ирония судьбы». Снял картину, как известно, режиссер-клипмейкер Тимур Бекмамбетов.

Поскольку польская актриса говорила с сильным акцентом, в первой ленте Барбару Брыльску озвучила Валентина Талызина. В новой же версии картины по разным причинам Валентина Илларионовна отказалась дублировать Барбару. Поэтому до сих пор тайна озвучания оставалась неразгаданной, да и создатели кино тщательно скрывали этот факт. Кстати, тембр голоса актрисы, озвучившую Барбару, был в некоторых местах изменен на компьютере, чтобы более соответствовать тембру польской звезды и еще больше запутать зрителя. До сих пор никто не смог выведать этот секрет, однако журналистам «КП» удалось узнать эту тайну. Сегодня мы предлагаем поучаствовать в конкурсе и отгадать, какая актриса подарила голос Наде Шевелевой-старшей. Для этого вам нужно лишь выбрать верный вариант ответа из предложенных ниже, вырезать купон и отправить его на адрес редакции. Ответы принимаются и по электронной почте: konkurskp@mail.ru

Трое победителей заработают по 1000 рублей. Удачи!

Кто говорит за Барбару Брыльску?

Кристина Орбакайте Максим Галкин Чулпан Хаматова Анна Каменкова Елена Яковлева

Укажите Ваши ФИО и Телефон

ПОДВЕДЕНИЕ ИТОГОВ КОНКУРСА

«Кто на фото» («КП» от 8 ноября 2007 года).

Правильный ответ: Лолита Милявская.

Кто выиграл призы: Петров Игорь, Калганова Оксана и Эдуард Вайндрук. Поздравляем победителей!