День рождения певицы выпал на гастроли в Волгограде. 5 декабря Каас исполнилось 42 года.
Поклонники завалили Каас цветами и подарками. Портрет, книги. А волгоградский художник преподнес ей корову - куклу, сделанную специально для француженки. Подарок пришелся диве по душе.
После концерта Каас с 20 музыкантами поехала в ресторан. Заказала себе отварную говядину (то же самое кушала и Текила - собака, которая сопровождает певицу на всех гастролях). Послушала специально для нее приглашенную московскую группу «18 франков», которая исполнила ее песни.
Далее Каас отправилась со спутниками в казино, где даже выиграла несколько тысяч рублей. В гостиницу к своей Текиле звезда вернулась очень довольной.