
Быстров Борис Евгеньевич родился 12 февраля 1945 года.
В 1966 году окончил Школу-студию МХАТ, курс А. М. Карева.
После выпуска служил в театре Ленком.
С 1968 года актёр Московского драматического театра им. М. Н. Ермоловой. Играл в спектаклях: «Балы и страсти Петербурга», «Невольницы», «Измена», «Как любил я Вас!», «Хищница». До сих пор он остается ведущим актером этого театра.
Начиная с 70-х годов и по настоящее время, актер работает на озвучивании мультфильмов и дубляже зарубежных художественных фильмов. В мультипликационных сериалах «Симпсоны» и «Футурама» он озвучил все мужские роли.
Первой его женой была Инна Кмит, дочь известного актера Леонида Кмита. У них родилась дочь, Екатерина Кмит, которая тоже стала актрисой.
Второй женой была известная балерина и танцовщица эстрадных танцев Татьяна Лейбель.
В настоящее время Борис Евгеньевич женат на актрисе Ирине Савиной. В 1989 году у них родился сын Николай.
Театральные работы:
«Разлом» Б. Лавренёва - Годун
«Снега» - Павел
«Деньги для Марии» - Василий
«Дон Жуан приходит с войны» - Дон Жуан
«Балы и страсти Петербурга» - князь Меншиков
«Касатка» А. Н. Толстого - Абрам Желтухин
«Хищница» - Жан Руже
«Бедность не порок» А. Н. Островского - Коршунов
Роли в кино:
1966 г.- Волшебная лампа Аладдина (Аладдин)
1968 г.- Удар! Еще удар! (Стародуб)
1969 г.- Встреча у старой мечети
1970 г.- Приключения желтого чемоданчика (летчик Веревкин)
1977 г.- Следствие ведут знатоки. «Букет» на приеме (Борис Петухов)
1987 г.- В Крыму не всегда лето
1997 г.- Дезертир
Озвучивание фильмов:
Звёздный путь (фильм) - старый Спок
Адреналин 2: Высокое напряжение
Темный рыцарь - дворецкий Альфред
Кунг-фу Панда
Звездная пыль - предсказатель
Бэтмен: Начало
Мажестик
Крысиные бега - Гарольд Гришим
Час пик - Клайв Код
Подъем с глубины
Собиратель костей
Мышиная охота - Александр Фалко
Люди в черном - Эдгар
Убийство в Белом доме
Космический джем (дубляж)
Кто подставил Кролика Роджера - Анджело
Мэверик
Список Шиндлера (дубляж)
Беглец
Эйс Вентура: Розыск домашних животных (дубляж Варус-Видео)
Подводные береты
Гремлины - Рэндал Пельтцер
Крестный отец, части 1,2 (в дубляже)
Принцип домино - Рой Такер
Сериалы:
Беверли-Хиллз 90210 - Джим Уолш, отец Брэндона
Динозавры Джима Хенсона - Эрл Синклер (начиная со 2-го сезона)
Вавилон 5 - президент Джон Шеридан, Г'Кар (5-й сезон)
Мультсериалы:
Симпсоны в кино - Гомер Симпсон
Футурама - мужские роли
Симпсоны - все мужские роли, начиная с 9-го сезона
Флиппер и Лопака (м/с)
Скуби-Ду - все остальные персонажи
Скуби-Ду и захватчики-инопланетяне
Скуби-Ду на острове Мертвецов - (дубляж Варус-Видео)
Озорные анимашки (Animaniacs)
Аладдин (мультсериал) - попугай Яго
Чёрный Плащ - агент Гризликов, Кометчик
Чудеса на виражах - Балу
Новые приключения Спиди-гонщика - отец Спиди
Багс Банни - второстепенные персонажи