ЦИТАТА: «Я привезла тебя на мотоцикле, я сняла с тебя одежду, я довела тебя до потери сознания, привязала за ноги и за руки к старому стулу, заткнула тебе рот кляпом... Ты сидишь голыи? в моеи? камере ужасов, Макс, и твои глаза следят за движением моего ножа...» О ЧЕМ? Одним словом и не скажешь о чем, потому что это сборник из чертовой дюжины рассказов, и все они неожиданные. Но хотя события, персонажи и страны разные, все связано глубоко личным чувством. А как же иначе - чилиец Боланьо в первую очередь поэт. А поэту смешать фантазию с реальностью - раз плюнуть. Ну, например, в «Возвращении» скучный менеджер, надравшись на дискотеке, преставился, стал призраком на манер Патрика Суэйзи и теперь наблюдает, как к его хладному телу льнет кутюрье-некрофил. В «Бубе» обычные футболисты побеждают с помощью африканской магии. Ну а собственно «Шлюхи» расскажут, как опасно не слышать женщину, когда ты занимаешься с ней любовью.
ЭТО СТОИТ ЧИТАТЬ? Скорее да, если вы не прочь на пару выходных весело сойти с ума. Роберто Боланьо (1953 - 2003) - очень модный и читаемый писатель. Его книги и нарочитые, и очень искренние одновременно. Если вы читали Маркеса, Борхеса, Льосу и Кортасара, то вам не надо объяснять всю прелесть и обильность латинской прозы. ОЦЕНКА: ****