Впечатления одного из создателей «Викиликса» о России: «Русские ездят по встречке и дарят квартиры любовницам»

И написал книгу Inside WikiLeaks: My Time at the World's Most Dangerous Website («Викиликс» изнутри: как я работал на самый опасный сайт в мире»). На русский язык ее до сих пор никто не перевел. Кроме «Комсомолки». В еженедельнике «КП» от 21 апреля мы печатали отрывки из этой книги. А сегодня публикуем выдержки из глав, в которых Даниэль рассказывает о своей поездке в Россию и об истории с публикацией самой громкой сенсации «Викиликса» - депеш американских дипломатов. «Стыдно, что мы не писали о Москве» В середине 2008 года я четыре недели пробыл в России: готовил к открытию вычислительный центр. Я жил в отеле на северо-востоке Москвы и каждый день 45 минут добирался до работы на метро. Нерусский там был один - я, и поэтому и доверяли только мне. Мой телефон разрывался, я работал круглые сутки, не разгибая спины. Кроме этого, мне приходилось защищать оборудование стоимостью около миллиона долларов от грязи и пыли: то отделочник штукатурил стены перед помещением сервера, то протекал корпус кондиционера. А рабочие, которым платили копейки, прятали обломки и мусор в пространство между полами. Из-за вопиющей неаккуратности первая течь в системе отопления появилась еще до завершения работ. Так как я с утра допоздна был на ногах, на них образовались кровавые волдыри. Москва сильно расстроила мои нервы... Из окна моего офиса я видел несколько крупных строек. Там молдаване создавали новые рекорды. Слева, если мне не изменяет память, было самое высокое здание в Европе, а справа - вторая по высоте башня в мире. Рабочие жили в небольших контейнерных городках (почти таких же, как типичные российские поселки), обтянутых колючей проволокой. Больше пятидесяти строителей с начала работ погибли из-за несчастных случаев. ...Однажды я позволил себе изменить распорядок дня и навестил знакомого, у которого жил, когда впервые посетил Россию (тогда я еще учился в 12-м классе). Владимир изучал юриспруденцию. У него были четыре подруги, каждой он подарил автомобиль и квартиру. Но еще сильнее меня впечатлило, что в машине он возил письмо от начальника полиции, в котором было написано: «Этого человека не трогать». Вообще-то я не боюсь ездить на пассажирском сиденье, но в машине Владимира я с такой силой держался за ручку, что в итоге она треснула. За рулем он занимался сотней разных дел или ехал по своей, только ему предназначенной полосе в твердом убеждении, что все должны его пропускать и что дорожная полиция будет на его стороне. Стыдно, что за все годы мы не опубликовали ни одного документа о положении в этой стране. Маловато материалов из России поступало к нам, да и язык мы не знали. Мы много писали о нашем заклятом враге, США, но и в Москве на каждом шагу был горячий материал. Джулиан, Джулиан, где твоя улыбка... Обнародованные «Викиликсом» телеграммы и дипломатические депеши американских послов вызвали беспокойство США. Почему Джулиан неожиданно поторопился с их публикацией? Нам он это объяснял нехваткой времени. Позднее я узнал, что газета «Гардиан» также получила этот материал от журналистки Хизер Брук и могла опубликовать депеши независимо от Джулиана. То есть была возможность, что утечка информации произойдет без его участия. 28 ноября появились первые депеши на специально созданной для этого странице cablegate.org. Речь шла о конфиденциальных сообщениях между госдепом США и 274 американскими посольствами во всем мире с 1966 года до февраля 2010 года: 15 652 депеши под грифом «Секретно».

Суд отпустил Ассанжа под залог. Поэтому сейчас он отдыхает не в камере, а на даче.

Фото: АП.

СМИ срочно требовались люди, которые могли давать интервью по этому поводу. Джулиан больше не устраивал пресс-конференций, шведы искали его, чтобы арестовать, а он исчез. Мой телефон звонил и в восемь утра, и двенадцать часов ночи. Встречи со мной искали по всем каналам. Журналисты даже писали моей жене в Fаcebook, звонили ей на работу. Американский журнал Time включил Ассанжа в свой список номинантов премии «Лицо 2010 года». Победить должен был Марк Цукерберг, основатель и шеф Fаcebook, ему достался выбор редакции. Однако читатели отдали Джулиану большинство голосов. В то время многие поддерживали «Викиликс» и выступали за свободу слова. Но я уверен, что большинство этих людей просто считало, что поддерживать Джулиана Ассанжа - это круто. ...Джулиан назвал свой арест результатом провокационной кампании. На самом деле процесс служил для того, чтобы обходным путем доставить его в США. Когда он был отпущен под залог, то перед зданием суда вытянул руки вверх: показал, что на него надеты электронные наручники. А потом исчез на даче своего друга Эйгена Шмидта на юго-востоке Англии. Ежедневно у ворот его ожидала толпа сторонников и журналистов. Он объявил им, что следующая утечка десяти тысяч документов по финансовому кризису должна привести к краху одного американского банка, так как они свидетельствовали о «неэтичной практике» и «огромных нарушениях». Своим фанатам он обещал, что ускорит темп публикаций, что его организация прочна и готова держать оборону. А я задаюсь вопросом: о каком материале он говорил, как получил его и где хранил? Надеюсь, все это не пропало... Конечно, Джулиан заслуживает поддержки, ведь американские политики и журналисты постоянно призывали к его убийству! Нельзя выдавать его Штатам. Это было бы худшим прецедентом, и это не должно случиться. Но он не может уклониться от суда в Швеции, который с «Викиликсом» ничего не сделает, а касается лишь частных отношений Джулиана с двумя женщинами. Когда я вижу нынешние фото Джулиана, он кажется гораздо старше. Детская лукавая ухмылка исчезла с его лица, он выглядит скользким, словно какой-то большой босс. С рюкзаком и в старых джинсах он был мне симпатичнее. «Переведено в «ПЕРЕВОДЧИК.РУ» (495) 77-555-88