Цеппелины по-белорусски - это клецки с начинкой

Арина Лисецкая.

Цепелинай

В книге о вкусной и здоровой пище название «цепелинай» встретилось только в словаре. И это был даже не рецепт, а скорее, описание блюда: «Цепелинай (в поваренных книгах нередко цеппелины, но это неверно). Литовское национальное блюдо из картофеля с мясной или творожной начинкой. По композиции картофельной массы сходно с некоторыми белорусскими картофельными блюдами».

Как готовить: Основой цепелинай служит картофельная масса, состоящая из сырого тертого картофеля и отварного картофельного пюре в соотношении 3:1. Перед соединением сырой массы с пюре сырой картофель отжимается. Обе части хорошо перемешиваются. Из комбинации делается широкая оладья (по форме), в которую закладывается начинка, и такой «пирожок» отваривается в круто посоленной воде 12 минут. После отваривания обливается подливкой из сметаны и жареного лука с салом. Мясная начинка часто приготавливается из тертой печенки, обжаренной с луком и салом, творожная - из сочетания творога, сырых яиц, лука и сала.

Цепелинай нужно подавать горячим. Разогревания не терпит.

Я решила не отступать ни на йоту от советов мудрой книги и принялась за работу. Отжала сырой картофель льняным полотенцем, смешала с отварным. Посуды задействовано много, до цели еще далеко.

Цепелинай - на любителя.

Для начинки выбрала свиной фарш. Вложила в лепешку, закрыла этот кулек, который мне напомнил крокодила. Я так его во время готовки и называла - мой крокодил. Опустила крокодила в подсоленную кипящую воду и начала ждать. В поваренной книге говорилось, что нужно только 12 минут. Странно, конечно. Всего 12? Но профессиональным поварам знать лучше.

Выглядел он как-то… ну не ахти. При разрезе стало ясно, что мясо в хорошем состоянии и готово. На вкус? Со сметаной и квашеной капустой - хорошо. По-деревенски так, по-зимнему.

Оценка: на любителя

Белорусские клецки

Как готовить:

Для теста одну четверть картошки сварить и пропустить через мясорубку. Три четверти сырой картошки натереть и хорошо отжать. Смешать сырую и вареную картошку. При отжиме картошки остается вода с крахмалом, воду надо слить, а крахмал добавить в тесто. Тесто размешать и добавить немного соли.

Для начинки можно использовать мясной фарш (лук, специи по вкусу) или грибы (прокрученные, пожаренные с луком).

Дальше слепить клецки размером с теннисный мячик, опустить в кипящую воду в большую кастрюлю (клецки должны свободно плавать в воде). Варить около часа.

Рецепт клецок с начинкой нам прислала Лариса Левашкевич из Минска. Что удивительно, она предлагает все те же пропорции, что и для цепелинай. А вот начинку я выбрала грибную.

Что меня удивило, так это выбор времени, в присланной рецептуре рекомендовалось отваривать их около часа. Тут я, конечно, призадумалась. Это как, огромный цепелинай 12 минут, а маленькую клецку около часа? Но хозяин-барин. Как указали, так и буду следовать советам.

Белорусские клецки - хорошо!

Признаться, мне очень понравилось лепить клецки, это так мило. Обжарила моховики с луком, вложила аккуратно в картофельную лепешку и опустила в воду. На 20-й минуте кипения мы потеряли «первого бойца». Клецка решила развалиться и развариться. И тогда я приняла решение не тянуть по времени до «около часа», а достать на 21-й минуте. Решение было принято правильное! Клецки были готовы, не разварились, а по вкусу мне понравились гораздо больше.

Оценка: Хорошо.

Ньокки картофельные с клюквенным соусом.

Ньокки - те же клецки, только картофель используется не сырой и не вареный, а печеный. Подавать их лучше всего с каким-нибудь соусом или сметаной.

Надо:

Как готовить:

Картофель тщательно моем и в кожуре запекаем в духовке час при 220оС. Даем остыть и ложкой вынимаем мякоть. Смешиваем с остальными ингредиентами до состояния теста. Замесили тесто - делим на 4 части. Каждую часть раскатываем в колбаску, колбаску режем поперек ножом и скатываем шарики размером с мячики для пинг-понга.

Ньокки картофельные с клюквенным соусом - вкусно!

Теперь важная составляющая и основной секрет варки - поставить в холодильник, а лучше в морозильную камеру на 30 минут. Тогда тесто обязательно возьмется и не будет развариваться. Это, кстати говоря, лучше проделывать и с клецками, и с цепелинай. Варить ньокки не больше 20 минут.

Соус:

Отварить клюкву в сотейнике 15 минут с сахаром. Добавить душицу, размешать, перетереть в пюре и снова 5 минут, помешивая, кипятить. Влить к ньокки.

Такое блюдо очень любят дети. Соусы можно делать и из брусники, и с черной смородиной, и с малиной. Любая кислая ягода будет очень кстати.

Оценка: Вкусно.

ПОЗДРАВЛЯЕМ!

Лариса Левашкевич получает подписку на «КП» на три месяца!

ЧИТАТЕЛЬСКАЯ КУХНЯ

Какая пицца самая вкусная?

Дорогие читатели, хозяюшки! Мы ждем ваши фирменные рецепты, которые можно будет опробовать в рубрике «Дегустация «КП». Продукты недели для следующих выпусков - вареники с необычной начинкой и пиццы (расскажите, как вы делаете тесто и что вы на него кладете). Есть необычный рецепт - присылайте! По одному из них мы приготовим блюдо. Автор этого рецепта получит приз - подписку на «Комсомолку» на три месяца.

Ждем ваши самые оригинальные рецепты по адресу: 220005 Минск, а/я 192, либо по электронной почте: eda@belkp.by, с пометкой «Дегустация «КП». Не забывайте оставить в письме свое имя, адрес и телефон.