«Мохнатый шмель - на душистый хмель…»

Мохнатый шмель -

на душистый хмель,

Мотылек - на вьюнок луговой,

А цыган идет, куда воля ведет,

За своей цыганской звездой!

Дикий вепрь - в глушь торфяных болот,

Цапля серая - в камыши.

А цыганская дочь -

за любимым в ночь,

По родству бродяжьей души.

Так вперед! - за цыганской

звездой кочевой -

К синим айсбергам стылых морей,

Где искрятся суда

от намерзшего льда

Под сияньем полярных огней.

Дикий сокол взмывает за облака,

В дебри леса уходит лось.

А мужчина должен подругу искать -

Исстари так повелось.

Мужчина должен подругу найти - Летите, стрелы дорог!

Восход нас ждет на краю земли,

И земля - вся у наших ног!

1892 г.

Перевод Григория Кружкова.

Интересно, понравилась бы Киплингу киноверсия его замечательных строк?

ПРИГЛАШАЕМ:

На концерт Новогодняя ВЕТРеная «пурга»!

Геннадий Ветров – постоянный участник «Аншлага». Начинал свою гастрольную деятельность в составе театра «Буфф» (объездил с театром 33 страны). После того, как убедил Регину Дубовицкую взять его в «Аншлаг», стал безумно популярен. На его выступлениях всегда аншлаги.

В качестве эпиграфа об этом артисте можно взять строчки неизвестного автора: «Если в помещении окна и двери плотно закрыты, но, тем не менее, вы ощущаете сильный Сквозняк, посмотрите вокруг повнимательнее! Где-то рядом должен быть Ветров».

Где: Центр культуры и искусства "Меридиан"

Когда: 2 января в 19.00