Премия Рунета-2020
Россия
Москва
-7°
Boom metrics
Уроки русского31 мая 2016 10:00

Внести свою лепту

Происхождение слов и фраз

Вносить свою лепту в общее дело начали древние греки. Потому что лепта – это мелкая древнегреческая монета. В переводе на русский это слово означает маленький или тонкий.

В русский язык фраза «внести свою лепту» попала из библии. В евангелиях от Марка и Луки есть притча о том, как собирали пожертвования в сокровищницу Иерусалимского храма. Богатые горожане жертвовали щедро, но у них оставалось еще больше. А бедная вдова принесла в храм всё, что у нее было – две мелкие греческие монетки.

С библейских времен смысл выражения не изменился: внести свою лепту во что-либо – значит сделать пусть небольшой, но все-таки вклад в общее дело.

Все крылатые фразы