«Белорусскому языку 90 лет? Да его истоки уходят в бронзовый век!»

В Беларуси два государственных языка: русский и белорусский Фото: odsgomel.org

Высказывания российского историка Леонида Решетникова в отношении Беларуси и белорусского языка вызвали протест белорусского МИДа. Решетников, который является директором Российского института стратегических исследований, на видео, гуляющем по интернету, говорит о том, что белорусский язык создали в 1926 году решением компартии, а Беларусь - «часть великой России и нашего народа».

Он уверен, что создав белорусский язык, русские заложили бомбу: «Вот эта бомба, которая тогда была заложена, сейчас рванула».

Высказывания Решетникова белорусской «Комсомолке» прокоммнтировал руководитель «Таварыства беларускай мовы», кандидат исторических наук Олег Трусов.

1. «Белорусскому языку 90 лет».

- На самом деле, истоки белорусского языка уходят в бронзовый век, а это II век до нашей эры. Именно в это время в Европу пришли индоевропейские племена, которые принесли основы тех языков, на которых говорят сейчас и немцы, и французы, и другие народы. Но белорусский язык наиболее близок к санскриту, начало нашего языка, как и остальных европейских, идет от индоевропейцев.

2. «В газете «Правда» за 1926 год опубликовано Постановление ЦК ВКП (б) «О создании белорусского языка».

- Полная ерунда: язык приказом создать нельзя. В тот год в Минске прошла научная конференция, на которой обсуждали, какие изменения внести в правописание. Это то же самое, как если сказать, что русский язык создали в России в начале XX века, после того, как Ленин запретил ять, ер и другие буквы.

3. «Беларусь - историческая «часть великой России и нашего народа».

- Это повторение теории XIX века, когда население России делили на две группы. Руководил Россией великий русский народ, который состоял из трех племен: великороссы, белороссы и малороссы. А остальные были - инороссы, они не имели никаких прав. Но уже в переписи 1897 года российские ученые записали, что существует белорусский язык, который признали своим языком 6 миллионов человек. На белорусском языке говорила почти вся Смоленская губерния и 4 повета Тверской губернии.

4. «В этом мире таким маленьким странам невозможно существовать без опоры на силу (т. е. на Россию, а она - это «природная, естественная опора для Беларуси»)».

- Вспомните про Великое Герцогство Люксембург (территория - 2,5 тысячи километров, Беларуси - 207,5. - Ред.). Но оно не вступает в Германию! И мы не будем вступать в другие страны. Будем независимым самостоятельным государством: со своей валютой, войском. В сравнении с Люксембургом мы очень большая страна.

5.Если Беларусь настойчиво называют Белоруссия…

- Это имперский синдром, можно вспомнить, как в 1840 году Николай I уже запрещал слово «Беларусь», и называли нас Северо-Западный край вплоть до революции 1917 года. И где сейчас те, кто нас так называл? А Беларусь и ее язык будут существовать и дальше. Тем более что мы - средняя европейская страна по всем показателям: наша площадь больше, чем Венгрии и Бельгии, население - такое же, как в Швеции. К словам Решетникова можно относиться лишь с юмором: то, что навязывалось в XIX веке, в XXI вызывает лишь улыбку.(Переведено с белорусского языка. - Ред.)

ОФИЦИАЛЬНО

22 декабря Министерство иностранных дел Беларуси заявило протест советнику-посланнику посольства России в Беларуси Вадиму Гусеву в связи с растиражированными высказываниями Решетникова в адрес Беларуси. Как сообщает сайт белорусского МИД, белорусской стороной дана принципиальная оценка в отношении необоснованности по сути и категорической неприемлемости по форме подобных заявлений. Подчеркнуто, что они абсолютно не соответствуют стратегическому характеру белорусско-российских отношений, а также зафиксированным в двух- и многосторонних документах принципам, на которых основывается сотрудничество наших братских государств, - уважения суверенитета, независимости и территориальной целостности.