Итальянский оперный режиссер Джанкарло дель Монако: Счастлив, что свой российский паспорт получил по указу Путина

Джанкарло дель Монако: я необычайно счастлив работать в России

Фото: Личный архив.

В прошлом году Президент России Владимир Путин подписал указ, упрощающий получение виз и гражданства РФ для разделяющих традиционные духовно-нравственные ценности жителей западных стран. Злые языки говорили, что по этой программе в нашу страну поедут личности, скажем так странные. Но на деле это оказалось совершено не так.

Наш корреспондент поговорил с одним из новых обладателей российского паспорта из Италии. Это известнейший итальянский оперный режиссер Джанкарло дель Монако. В качестве оперного постановщика он дебютировал в 22 года, а за всю карьеру из-под руки маэстро вышло более 100 постановок. 7 февраля на сцене Мариинского театра в Петербурге состоялась премьера оперы Верди «Аиды», поставленной под его руководством.

Джанкарло - достойный продолжатель богатой оперной семейной традиции. Его отец, Марио, признан одним из крупнейших теноров ХХ века. А еще он был обладателем Ордена Ленина! Произошло это событие в 1959 году, когда дель Монако-старший спел в двух спектаклях «Кармен» в Большом театре. Госнаграду ему вручили по личному распоряжению Никиты Хрущева, пораженного золотым голосом певца. По легенде генсек сам вышел на сцену и прикрепил к рубашке исполнявшего главную мужскую партию артиста орден, который снял прямо со своего пиджака.

У Маэстро в России много друзей. На фото он с Валерием Гергиевым, который очень ценит итальянца не только как друга, но и как артиста

Фото: Личный архив.

"ЛЮБИМАЯ ТА ОПЕРА, НАД КОТОРОЙ РАБОТАЮ"

- Маэстро, вы сейчас в России?

- Да, я в Петербурге. Нахожу его прекрасным городом, немалая часть которого была построена итальянскими архитекторами.

- У вас большой опыт работы с Большим и другими российскими театрами. Нравится ли вам работать у нас?

- Я необычайно счастлив работать в России. Еще и потому, что для меня это продолжение семейной традиции. Мой отец был награжден Орденом Ленина. Он выступал за оттепель между Россией и Италией. И у меня прекрасные, дружеские отношения с Валерием Гергиевым, который очень ценит меня как артиста. Сегодня я работаю и в Большом, и в Мариинском.

- А если сравнить российские театры с итальянскими?

- Ну, Ла Скала вообще вне конкуренции. Итальянские театры - очень красивые, но, в отличие от русских, в них практически больше нет балета. Не осталось даже мастерских для изготовления декораций. А в российских театрах все это есть, как и много других вещей, важных для артиста, режиссера. Ваши театры - чрезвычайно продуктивные.

- Как вам работается с нашими артистами, есть ли проблемы с языковым барьером?

- Культура- универсальный язык. Я считаю, что русские певцы сегодня - лучшие в мире. Конечно, и у нас в Италии есть хорошие певцы, но ваши - на высоте.

- Чем заняты сейчас?

- В данный момент я работаю здесь, в Мариинском, над новой постановкой «Аиды», которая сейчас выходит на сцену. А до этого поставил «Риголетто» в Большом театре в Москве.

- У вас есть любимая опера?

- Послушайте, опера, которую я делаю, - всегда моя любимая.

Джанкарло дель Монако: Культура — универсальный язык

Фото: Личный архив.

"МОЙ РОССИЙСКИЙ ПАСПОРТ - СЕРДЕЧНЫЙ"

- Почему вы решили получить российское гражданство?

- По причине давних связей с вашей страной - через моего отца, через культуру. И я хотел увенчать это российским паспортом. Теперь у меня два паспорта - итальянский и российский. И я очень счастлив, что получил российский по личному указу президента Путина.

- Вы сами обратились с просьбой о гражданстве или вам предложили это сделать?

- Я сам подал заявление на получение паспорта, и через четыре недели мне его выдали. Давайте скажем так, этот шаг был от сердца. И паспорт этот - сердечный.

- Что вы почувствовали, когда взяли в руки наш паспорт?

- Когда я получил паспорт РФ я с удовольствием его всем показывал. Потому что многие, очень многие люди сегодня с Россией. Потом, может быть, через несколько месяцев они все будут стоять перед российскими дверями и что-то просить. Но сейчас, в связи со спецоперацией, многие люди боятся, не едут в Россию. А я приехал с большим удовольствием.

- Среди ваших знакомых есть итальянцы, которые хотели бы получить российское гражданство?

- Их много, но это не так просто.

- Не собираетесь переехать в Россию на постоянное место жительства?

- Я буду продолжать работать по всему миру. Но у меня будет квартира в Санкт-Петербурге, потому что именно этот город я выбрал. Скажем так, я буду одной ногой в России, а другой - везде. У меня нет дома в Италии, я живу там, где работаю.

- На ваш взгляд, где повседневная жизнь комфортнее - в Италии или в России?

- Я много где бывал и не вижу этой разницы между «комфортом» и «не комфортом». В России мне очень хорошо живется, здесь очень хорошие люди, которые приняли меня с распростертыми объятиями.

"ОТМЕНА РУССКОЙ КУЛЬТУРЫ - ГЛУПОСТЬ"

- Скажите, а ваша дружба с Россией не навлекла на вас неприятности?

- Честно говоря, кое-кто мне пытался угрожать, говоря: «Если у тебя будет российский паспорт, ты не будешь работать здесь, не будешь работать там». Но я отвечал: «Мне - ...» («Все равно» в вежливом переводе. - Ред.). Простите за это слово.

- Как относитесь к попыткам отменить русскую культуру в Европе?

- Это глупо. Россия - это Европа, даже если она и простирается до Тихого океана, огромная часть России - в Европе. Так как же можно представить себе Европу без русской культуры? Возможна ли Европа без Пушкина, без Большого Театра, без всех величайших художников, музыкантов, композиторов и так далее? Русская культура является основополагающей в Европе, это важная часть европейской культуры.

- Многие политики на Западе обвиняют Россию в «агрессии». А что думаете вы?

- Я считаю, что Россия имеет право поддерживать свою свободу и независимость. И, безусловно, НАТО стало слишком агрессивным, и это нехорошо. По-моему, многие итальянцы думают так же.

Марио дель Монако в костюме для исполнения оперы «Кармен».

Фото: Личный архив.

ИЗ ДОСЬЕ "КП"

Джанкарло дель Монако родился 27 декабря 1943 года в городке Виллорба (Венеция). Его отец Марио, только что триумфально спевший в «Тоске» в миланском театре «Олимпия», назвал ребенка своим «счастливым талисманом».

В 1965 году Джанкарло поставил свой первый спектакль, оперу «Самсон и Дилайла», в Греческом театре в Сиракузах (с отцом в главной роли). С 1966 по 1968 год он работал ассистентом режиссера, сотрудничая с Гюнтером Реннертом, Виландом Вагнером и Вальтером Фельзенштейном.

В 1973-1976 годах он был главным режиссером Ульмского театра. В 1975 году вместе с отцом основал оперный фестиваль в Монтепульчано, художественным руководителем которого стал позднее. Затем руководил оперным фестивалем в Мачерате, Боннской оперой и оперой в Ницце.

Поставил более ста опер в крупнейших театрах мира: в Европе, Латинской Америке, Австралии, США и в Китае.

СЛУШАЙТЕ ТАКЖЕ

Сергей Караганов: СВО - это большая удача для России (подробнее)