Денежные переводы из России во Францию: разбираемся в вопросе

Перевод денег из одной страны в другую может потребоваться по целому ряду житейских причин. Дети, родственники, друзья — всем порой в срочном порядке необходимы деньги на оплату жилья, учебы, лечения, непредвиденных туристических расходов. Как оказать своим близким помощь максимально быстро и просто? Существует несколько вариантов.

Давайте разберемся, как можно переводить деньги из России во Францию.

Как перевести деньги из России во Францию: системы и этапы

Итак, какие переводы доступны россиянам, если требуется отправка денег во Францию?

Банковские. Это может быть обычный перевод по банковским реквизитам или перевод с использованием международной системы SWIFT. Система SWIFT позволяет осуществлять наличные и безналичные переводы, но деньги будут идти получателю от одного до пяти рабочих дней[1]. Кроме того, сумма наличного перевода ограничена: до 5000 долларов в день для резидентов РФ. Нерезиденты РФ могут отправлять любые суммы, но банки при этом оставляют за собой право требовать дополнительные документы. Перевод средств по системе SWIFT во Францию осуществляется в евро или долларах. Рублевый же оформить сложнее, но все-таки возможно, если банк-получатель сотрудничает с каким-нибудь российским банком, который выступит в роли посредника. В любом случае потребуется международный номер банковского счета получателя (IBAN) и код его банка в системе SWIFT.

Почтовые. Обычным почтовым переводом во Францию отправить деньги не удастся, но на почту все-таки имеет смысл зайти: практически в любом почтовом отделении доступны услуги Western Union. Такая процедура перевода средств не займет много времени[2].

Онлайн-переводы. Имея на руках любой гаджет, подключенный к интернету, и находясь где угодно, можно перевести деньги с выплатой наличными или на банковский счет (если такая услуга предоставляется системой денежных переводов).

Через специализированные пункты обслуживания. Даже при отсутствии интернета и банковского счета вы можете перевести деньги наличными практически в любую точку мира, где действует выбранная вами международная система денежных переводов. Пункты обслуживания можно найти в торгово-развлекательных центрах, на почте, в банках и даже на станциях метро. Перевод наличными занимает не очень много времени и обычно не требует знания большого количества данных о получателе.

Эти способы, как правило, применимы и к переводам в другие страны Европы, разница только в тарифах.

Этапы отправки переводов во Францию

Давайте сравним алгоритмы отправки денег через банки, а также сайты и специализированные пункты обслуживания систем денежных переводов.

Если вы хотите отправить деньги во Францию через банк, у вас есть следующие варианты:

SWIFT-перевод в два шага:

  1. Обращение в ближайшее отделение того банка, где у вас открыт счет. При себе лучше иметь паспорт. Необходимая информация для осуществления перевода: имя и фамилия получателя, написанные латиницей; наименование, местонахождение и SWIFT-код французского банка, в котором у получателя открыт счет; номер счета получателя.
  2. Оформление перевода у сотрудника банка и внесение денег в кассу.

Недостатки этого алгоритма: и отправителю, и получателю необходимо иметь банковские счета, также требуется большое количество реквизитов.

Более простой перевод в три шага:

  1. Обращение с паспортом в отделение любого банка-партнера системы денежных переводов.
  2. Оформление перевода с указанием имени и фамилии получателя латиницей.
  3. Получение контрольного номера денежного перевода и передача его получателю любым удобным способом (или как того требует система перевода).

Преимущество этого алгоритма состоит в том, что он не привязан к банковским счетам.

Онлайн-перевод в четыре шага:

  1. Регистрация на сайте платежной системы. Если вы собираетесь переводить крупные суммы, может потребоваться один–два дня на подтверждение профиля. Этот момент лучше уточнить, поскольку процесс подтверждения профиля зависит от выбранной системы. Небольшие суммы можно переводить сразу после регистрации.
  2. Заполнение формы перевода. Потребуется указать страну получателя, сумму и способ получения.
  3. Получение кода для подтверждения транзакции на телефон (наличие этого шага зависит от системы).
  4. Ввод кода для подтверждения транзакции, если требуется.

Преимущество этого способа — возможность быстро перевести деньги через любой гаджет, подключенный к интернету. Но вам потребуется карта, выпущенная российским банком.

Перевод через пункты обслуживания систем денежных переводов — пять шагов и почти мгновенный результат:

  1. Обращение в любой удобный пункт обслуживания.
  2. Оформление перевода. Достаточно указать фамилию и имя получателя, а также страну получения. Одни системы предлагают адресные переводы, когда получатель может забрать их в конкретном пункте выдачи, другие — безадресные транзакции, означающие, что деньги могут быть получены в любом пункте системы в указанной стране.
  3. Внесение суммы перевода и оплата услуги.
  4. Получение контрольного номера денежного перевода, который необходимо сообщить получателю.
  5. Контроль за доставкой перевода на сайте или в мобильном приложении системы, а также посредством СМС-информирования о статусе транзакции (если система денежных переводов предоставляет такую возможность).

Чтобы отправить средства, можно посетить пункт обслуживания денежных переводов по пути домой или на работу. От вас потребуется минимум данных, да и для получателя этот способ наиболее комфортен, особенно если перевод безадресный.

Тарифы на денежные переводы

В зависимости от вашего выбора оператора, способа оформления (лично или онлайн), а также текущего курса конвертации валют, стоимость переводов во Францию из России может быть разной. Для примера мы свели некоторые данные в сравнительную таблицу (см. табл. 1).

Таблица 1. Стоимость перевода денежных средств из России во Францию

Система денежных переводов

Тариф*

Максимальная сумма перевода

Российский рубль

Валюта

Отправитель — резидент РФ

Отправитель — нерезидент РФ

Western Union, онлайн-перевод

Перевод на сумму от 100 до 10 000 рублей — 100 рублей; свыше 10 000 рублей — 1% от суммы[3]

До 100 000 рублей[4]

«Контакт»

Нет рублевых переводов

Пять евро при сумме перевода до 200 евро, при переводе большей суммы — 2,5% от ее размера[5]

5000 евро[6]

SWIFT

2% от суммы перевода, минимум 50 рублей, максимум 2000 рублей

1,5% от суммы перевода, минимум 15 долларов, максимум 250 долларов[7]

5000 долларов или эквивалент в рублях

Без ограничений[8]

MoneyGram

Нет рублевых переводов

8–150 евро в зависимости от суммы перевода[9]

7000 евро[10]

*Операторы взимают плату за выполнение переводов, но следует учитывать также разницу курсов валют, если вы, например, отправляете рубли, а получателю будут выдавать евро. Обменный курс у каждого оператора свой. Кроме того, тарифы и курс валют могут быть изменены оператором без предварительного уведомления.


Путешествия по миру, учеба и лечение за границей, смена постоянного места жительства — в XXI веке все это уже никого не удивляет. Однако денежные проблемы как явление исчезнуть не могут. Именно поэтому стоит освоить алгоритмы международных денежных переводов, чтобы в случае необходимости быстро оказать финансовую помощь своим родным и близким.

Система для быстрого перевода средств

Куда можно обратиться, чтобы перевести деньги во Францию, нам рассказал вице-президент Western Union в России и странах СНГ Андрей Агеев:

«К системе переводов на самом деле может быть всего два требования, простых, но крайне важных. Это, во-первых, надежность, а во-вторых — комфортные для клиента условия сервиса: доступность, высокое качество работы и скорость переводов, разумные цены на услуги.

Компания Western Union пришла на российский рынок в 1991 году и сейчас имеет широкую сеть пунктов обслуживания — более 39 000 точек[11] по всей стране. Отправить денежный перевод через нашу систему можно в том числе и в отделениях Почты России, онлайн в мобильном приложении и через сайт westernunion.ru. Это быстрые и очень удобные способы. Правда, в случае с переводами через сайт или приложение вам потребуется банковская карта, но сейчас это не проблема.

До 50 000 рублей в день можно отправлять онлайн без подтверждения профиля. Однако сделать это в пункте обслуживания Western Union придется, если вы планируете отправку более крупных сумм, — тогда ежедневный лимит будет увеличен до 100 000 рублей. Важно помнить, что для совершения перевода посредством Western Union необходим документ, удостоверяющий личность отправителя. Максимальная сумма, которую одно лицо может перевести во Францию в течение месяца, составляет 600 000 российских рублей (в пересчете по внутреннему курсу платежной системы).

От получателя также требуется удостоверение личности и контрольный номер транзакции. Денежный перевод с выплатой наличными занимает всего несколько минут.

Иными словами, если необходимо отправить деньги во Францию, компания Western Union готова помочь и предложить быстрые и удобные способы перевода».


P. S. В одном только Париже получить перевод Western Union можно в более чем 1600 пунктах обслуживания[12].