Латвийский экономист Жигимантас Маурицас предлагает сменить название страны с Lithuania на Lituania. По его мнению, сегодня наименование страны является труднопроизносимым для не англоязычных людей. В результате они не могут или боятся произнести слово «Лифьюэния». «Мы бесплатно рекламируем Латвию (или Эстонию) — а что получаем взамен? Из комментариев вижу, что не только мне надоели постоянные объяснения, что это такое «Литва», что это не Украина, а страна рядом с Латвией», — пишет Маурицас.
Экономист отмечает, что английский язык, в отличие от литовского, является международным, поэтому в случае изменения названия Литвы разрешение Комиссии по языку не потребуется, как и согласие других стран.
А вот декан филологического факультета Университета Вильнюса Антанас Сметона назвал желание изменить название Литвы странным. Председатель государственной Комиссии по литовскому языку Ирена Сметонене заметила, что такие предложения рождаются «от нечего делать, сообщает информационный портал ves.lv.