Руслан САЛЕЙ: “Я иногда ругаюсь матом, но в Америке это мало кто понимает”

Руслан Салей пока единственный белорус, играющий в Национальной хоккейной лиге. Для тех, кто не силен в хоккее, поясняем: стать звездой НХЛ для белорусского хоккеиста - примерно то же, что для белорусского актера стать звездой Голливуда. Даже круче. Естественно, не успевает молодой перспективный игрок приехать в отпуск в Беларусь, как его тут же атакуют журналисты и поклонники. Вопросы задают разные, и все о хоккее да о хоккее. Мы решили изменить традиции и напросились на обед с Русланом под кодовым названием “Ни слова о хоккее”.

Место встречи изменить нельзя

Есть такая шутка среди журналистов, мол, Руслана Салея можно увидеть или по телевизору, или в “Раковском Броваре”. Поэтому, когда мы определялись с местом встречи и Руслан не терпящим возражения тоном предложил “через 15 минут в “Броваре”, вопрос напросился сам собой:

- А из Америки вы сюда обедать не летаете?

- Принеси нам розовый соус, который вчера подавали к курице и шашлыкам, - обратился Руслан к официантке. - Ужинаю в Минске я в разных ресторанах, а обедаю или тут или у родителей. Привычка. В Америке мне готовит моя девушка. Кстати, это она (кивает в сторону светловолосой голубоглазой красотки. - Прим. авт.). Тут ее Аня называют. Мы бы и в Минске могли питаться дома, но это целая проблема. Аня не говорит по-русски и не может тут водить автомобиль. Так что на одну закупку продуктов ушла бы уйма времени.

- А кушаете без ограничений, или у Руслана Салея есть особая диета?

- Диеты нет. Это больше по Аниной части. Она не ест мяса, всего жирного, мучного старается поменьше. А я ем хорошо, особенно летом, но форму стараюсь держать. Вот мы недавно из Италии вернулись, там очень вкусная паста. Ну, то есть макаронные изделия (на всякий случай уточнил Руслан. – Прим.авт. ). Пасту я очень люблю.

“Мы с Аней друг для друга “ханни”

Все время в процессе беседы девушка Руслана спокойно обедала и внимательно слушала. Как выяснилось позже, Аня немножко понимает “по-руисски”

- Мы знаем друг друга давно, уже больше пяти лет. Все это время живем вместе. Нас познакомили мой товарищ, с которым мы раньше играли в одной команде. Аня оказалась подружкой его девушки.

- А языкового барьера у вас не было?

- Да (улыбается), языковой барьер, наверное, есть и сейчас. Иногда мы друг друга не понимаем. Просто не хватает словарного запаса, чтобы выразить какие-то мысли, и подбираешь слова, которые первыми в голову приходят. Кстати, настоящее имя Ани Battann. Но мы по именам друг друга не называем. Мы с Аней друг для друга ханни, то есть “медовые” в переводе с английского. На буквальном переводе, это, наверное, звучит, как “сладкая моя”.

- Любите сладости?

- Нет, мучные всякие пирожные и торты я не очень-то ем. Но Аня их готовить любит.

- Наверное, первый приезд Ани в Беларусь вам дался нелегко. Не волновались, какими глазами американская девушка посмотрит на Беларусь?

- Честно говоря, я больше волновался, чтобы у меня не возникло проблем, связанных с ее пребыванием. Она ведь не знает языка, я должен быть постоянно рядом. Но у меня и свои дела есть. В Америке проще - она занята своим делом, я своим. Но в первый ее приезд, помню случай, когда она очень впечатлилась. Мы поехали на Ждановичи за продуктами. Зашли в мясной отдел. Она как увидела эти лавки мяса, туши, подвешенные свиные головы и все такое, была поражена. Я ее там даже сфотографировал. Это была для Ани настоящая диковинка. Не то, чтобы в Америке такого нет, просто там покупатели разделки не видят.

- А чем занимается Аня в Америке, пока вы тренируетесь?

- Занимается делами по дому. Она по профессии косметолог, но сейчас не работает. И еще она много тренируется, даже больше, чем я. Тренажерный зал просто обожает. Иногда мне приходится просить ее брать выходные (смеется).

- Хотите сказать, американские девушки не боятся домашних хлопот?

- Ей нравится. Аня не из разряда бизнес-леди. Пока не работает, надо же чем-то заниматься. У нее получается хорошо готовить. Кстати, она всегда старается не кормить меня одним и тем же. Может приготовить кое-что из русской кухни. Правда, стейки я готовлю себе сам. Мясо Аня не кушает.

- И ещо белаиа рыба, - негромко добавляет Аня.

- Да, видите, Аня подсказывает, что еще белую рыбу хорошо готовит.

- Так вы между собой и по-русски говорить можете?

- Дома по-русски мы не говорим, только если Аня просит, - добавляет Руслан.

- Хорошо, а фильмы время о времени смотрите?

- Да, вот недавно с Джулией Робертс смотрели, кажется, “Свадьба лучшего друга” называется.

- Наверное, скоро ждать свадьбы?

- Скажу так: пока все на стадии планов.

- А на ваши матчи “ханни” приходит болеть за “ханни”?

- Да, причем она очень переживает. Мне кажется, что переживать на трибуне даже сложнее, чем когда сам играешь. Так что у нас у обоих во время сезона бывают сильные стрессы. Зато потом мы отдыхаем. Например, чтобы не сидеть дома и не напрягаться, а как-то отвлечься, в этом году после плей-офф мы поехали в Лас-Вегас.

“12 месяцев в Америке я не выдерживаю. Как только отпуск - я еду в Беларусь”

Все время нашего разговора Руслана систематически поднимал руку вверх, издалека здороваясь с очередным знакомым.

- Наверное, приятно чувствовать себя национальным героем? - мы издалека попытались прощупать звездность Салея.

- Не понимаю, а как себя должен чувствовать национальный герой?

В этот момент двое мужчин пытались выяснить у Руслана, будет ли он давать советы, как лучше повесить майку с его росписью на самом видном месте в ресторане.

- Но на улице вас узнают, автографы просят?

- Да, на улице узнают, но подходят редко. Наверное, боятся или не хотят надоедать. Видимо, у нас это не принято. Но меня это устраивает.

- А в Америке после тренировок не караулят рьяные поклонники?

- Есть такие люди, которые постоянно караулят спортсменов после тренировок. Мы к этому относимся с пониманием. Но в Минске другое. Я хорошо понимаю причину пристального внимания ко мне - я пока единственный игрок в НХЛ из Беларуси. И поклонники здесь для меня как-то роднее. Не знаю, как это объяснить, но я чувствую к себе теплое отношение со стороны людей.

- А постоянно жить собираетесь где: в Америке и тут?

- В Беларусь меня тянет. Каждый год после сезона я приезжаю сюда. Тут у меня друзья, семья, развлечения. 12 месяцев в Америке я не выдерживаю. Все будет зависеть от личных планов и от того, как буду играть.

БЛИЦ-ОПРОС:

- Любимый мультфильм?

- С детства люблю “Ну, погоди!” и “Том и Джерри”. То есть те, где все время кого-то догоняют.

- Расскажите анекдот про хоккеистов

- Анекдота не знаю, но есть семейная шутка. Обычно по воскресеньям мы собираемся вместе: я, мой старший брат и папа. И братела любит прикалываться, мол, было у отца два сына – один умный, другой хоккеист. Да, улыбаемся, что вот ТАКОЙ я просто хоккеист.

- Есть вещи, которые вас раздражают?

- Тупость раздражает во всех проявлениях. Остальное – мелочи.

- Рыбалку любите?

- Да. Но давно не был. Пока Аня здесь, не поеду - ее одну оставлять надолго нельзя. Вот когда она поедет в Америку, то, может, и съезжу.

- Вы везунчик?

- Или я везунчик? Аня, am I Lucky? Нет, говорит. В смысле, я не неудачник. Но мне не все падает с неба. То, что у меня есть, я заслужил. И это не доставалось мне потому, что когда-то где-то нечаянно повезло. Просто я целеустремленный и иду к тому, чего хочу.

- Ваша вредная привычка?

- Ругаюсь матом. В Америке меня по-русски мало кто понимает, и я могу конкретно выразиться вслух. А здесь иногда забываю про то, что меня понимают, и… бывают казусы.

- Вам часто говорят комплименты?

- В основном Аня.

- А сейчас слабо услышать комплимент в ваш адрес?

Показалось, что Салей даже смутился. Но все тем же уверенным тоном попросил Аню сделать себе комплимент:

- Она говорит, что общение со мной заставляет ее стремиться быть лучше как женщина.