«Ночной Дозор» пошел по Нью-Йорку

Входящий в Сумрак Егорка ньюйоркцев впечатлил.

Мы уже писали о том, что в пятницу в США начался прокат культовой картины Тимура Бекмамбетова (см. «КП» от 18 февраля с. г. - «Ночной Дозор» штурмует Америку»). В Нью-Йорке фильм показывают в одном из самых популярных кинотеатров в южном Манхэттене. На премьеру отправился наш корреспондент Евгений Умеренков.

На вечернем сеансе в первый день показа зал был заполнен на две трети. Для неголливудской ленты это неплохо. Среди зрителей - и тинейджеры, и вполне солидные люди. Погас свет. Прислушиваюсь, какие реплики отпускают по ходу просмотра.

Хотя фильм на русском с английскими титрами (а американцы читать на экране не очень-то любят), зал хихикает там, где положено. Когда действие на экране перемещается в интерьер приличной квартиры, слышу за спиной удивленный шепот: «О, гляди, как там у них...» Вдруг в ряду передо мной поднимается мужчина и начинает пробираться к выходу. Ну, думаю, началось. Но за ним никто не потянулся.

Когда пошли финальные титры, в зале раздались пусть и не сильные, но аплодисменты. Приятно стало - не на всех премьерах местных блокбастеров такое бывает.

В фойе ловлю американца лет 50. Зовут Джим. Спрашиваю: как кино?

- Здорово, свежо! Режиссура, операторская работа, спецэффекты - все на высоте.

- А еще какой-нибудь российский фильм видели?

- Нет. Я был в России в 1992 году, но тогда у вас показывали только Голливуд.

Подхожу к молодой парочке. Кейт Колкин привела на картину своего парня Нормана Абила.

- Мне фильм понравился больше, чем Норману, - улыбается Кейт.

- Да, я небольшой поклонник жанра, но пошел смотреть, потому что это фильм из России, - соглашается Норман, но тут же уточняет: - Ваши актеры играют лучше американских, в какие-то моменты я весь просто мурашками покрывался.

Слышу, как паренек лет пятнадцати кому-то сообщает по сотовому: «Night Watch - Ночньой Дозьор». Алекс Рядчиков вместе с родителями перебрался за океан с Украины десять лет назад.

- Мне фильм понравился.

- Почему?

- Я не знаю, как это по-русски сказать, - замялся парень и перешел на английский. - Непредсказуемость действия. Это другое кино по сравнению с большинством «экшн», что выходит в Америке.

Владельцы кинотеатра началом проката довольны. Если так пойдет и дальше, срок демонстрации картины могут продлить.