Посольство ФРГ — «КП»: Поднимать тему культурных ценностей на переговорах и «требовать их возврата» — большая разница»

Пильниц. Май 1945 года. Здесь велись реставрационные работы. Советские искусствоведы возле картины Корреджо "Мадонна со св. Франциском". ФОТО ТАСС

На фоне введения Евросоюзом новых санкций против России, наши СМИ облетела новость: Берлин, локомотив ЕС, требует от Москвы «возврата культурных ценностей». Тема эта, мягко говоря, не новая. Во время войны гитлеровцы совершали ужасающие преступления. Бессмысленно взорвали красивейший Воскресенский собор в Новом Иерусалиме (полностью восстановлен только в 2014 году), похитили из Царского села Янтарную комнату (не найдена до сих пор).

После Победы, ради компенсации этих беспримерных потерь, СССР вывез из побежденного рейха культурные ценности: полотна Дрезденской галереи и многое другое. Когда отношения нормализовались, подавляющее большинство «перемещённых сокровищ» (почти 1,5 миллиона единиц!) постепенно вернули в Германию. Но не всё. Так, «Золото Генриха Шлимана» (клад, найденный немецким археологом на раскопках античной Трои — Ред.) до сих пор хранится в Пушкинском музее.

В общем, когда-то вывезенные (обеими сторонами) предметы искусства — это факт. А вот насчёт нынешних «требований Берлина к Москве по их возврату» отечественные медиа погорячились. В распоряжении «КП» оказалась полная версия официального ответа немецкого посольства в РФ на запрос российских журналистов о «перемещенных ценностях» (ранее СМИ цитировали этот документ обрывочно, создавая впечатление, будто потомки тевтонов хотят чуть ли не пересмотреть итоги Второй Мировой).

Какие объекты немецкого наследия хранятся в России

Фото: Рушан КАЮМОВ. Перейти в Фотобанк КП

«С конца войны большое количество объектов культуры, включая предметы искусства, книги, архивные материалы, являются утраченными как для России, так и для Германии. Уничтожение и перемещение этих ценностей — по-прежнему болезненная потеря для обоих народов», — говорится в документе. На «грозные требования» как-то не похоже.

— Публикации в российских СМИ сильно искажают нашу позицию. Поднимать тему возврата ценностей на переговорах и «требовать их возврата» — большая разница, — сказали «КП» источники в немецком посольстве, подчеркнув, что их официальный ответ на запрос российских журналистов был дан ещё в ноябре. Почему тема вброшена в медиа-пространство почти месяц спустя — не ясно.

«Правительство ФРГ продолжает усилия по достижению совместного решения с РФ по вопросу возврата ценностей, а также продолжит прорабатывать двусторонние переговоры [на данную тему] с представителями российского правительства», — подводит итог заявление посольства.

Одним словом, от «немецких сокровищ» официальный Берлин не отказывается, но подчёркивает «приверженность диалогу». Дескать, в прошлом году несколько перемещённых в военную пору картин возвратили России. Хотя с советскими «подарками братской ГДР», когда в 1955 году мы вернули Дрезденской галерее «Сикстинскую Мадонну» Рафаэля, это, конечно, не сравнится.

В свою очередь, президент ГМИИ им. Пушкина Ирина Антонова заверяет, что о «возврате в Германию культурных ценностей» (многие из которых экспонируются в её музее — см. «Досье «КП») не может идти и речи:

— Вопрос давно решён на уровне российских законов, что здесь говорить? — сообщила доктор искусствоведения «Комсомолке» (имея в виду Закон РФ «О культурных ценностях, перемещенных СССР в результате Второй Мировой войны» от 2000 года: согласно ему, все эти предметы принадлежат России на правах компенсации за потери в войне). — Систематически после этого немецкая сторона обращалась в Россию, получала совершенно естественный отказ. Может быть, кто-то решил воспользоваться нынешней напряжённой ситуацией, подумав, что, возможно, сейчас изменится мнение по этому вопросу, — предполагает Антонова.

— Я не слышал о таких требованиях. Но, похоже, происходит серия акций, которыми наши отношения пытаются осложнить, — сказал «КП» депутат Бундестага от партии «Альтернатива для Германии» Вальдемар Хердт. — Искусство границ не имеет, о нём можно вести диалог — но на нормальном уровне, а не в духе «мегафонной дипломатии». Взаимные претензии только открывают «ящик Пандоры». Когда Германия и Россия дружили, процветал весь мир, когда ругались — всему миру не здоровилось. Поэтому лучше нам не ругаться.

ВОПРОС ДНЯ

Должны ли мы возвращать Германии военные трофеи?

Захар ПРИЛЕПИН, писатель:

- Пусть сначала вернут ГДР, Украину и Прибалтику, а там посмотрим.

Александр ДЮКОВ, историк:

- Культурные ценности у Германии были изъяты в счет репараций. Хотят выплатить их деньгами? Извольте, только не забудьте о процентах за истекшее время.

Евгений ФАТЕЕВ, искусствовед:

- СССР уже вернул большую часть вывезенных из Германии предметов искусства. При Хрущеве совершили эту непростительную ошибку. Ущерб, нанесенный нашей стране фашистскими варварами, невосполним. До сих пор восстанавливаем некоторые пригороды Санкт-Петербурга.

Алексей МАРТЫНОВ, директор Международного института новейших государств:

- А как насчет возвращения нам Янтарной комнаты? Из того, что увезли из СССР немцы, нашли потом только малую часть.

Должны ли мы возвращать Германии военные трофеи?

Фото: Екатерина МАРТИНОВИЧ. Перейти в Фотобанк КП

Александр ЗАПОЛЬСКИС, политолог:

- Немцам нужны не ценности, а возможность чуть-чуть подвинуть прошлое. Дескать, фашизм - это, конечно, плохо, но в вопросах трофеев вы сами были неправы. Так шаг за шагом нас хотят из победителей войны поставить на одну доску с самими гитлеровцами. Даже не обсуждать эти вопросы!

Владислав ПОРВАТКИН, юрист:

- В России есть закон, по которому перемещенные в результате Второй мировой войны ценности считаются культурным наследием России. Они не могут быть вывезены и переданы другим странам.

Дамир, слушатель Радио «Комсомольская правда» (97,2 FM):

- Можно и вернуть. Зачем нам чужое? Все же изначально эти вывезенные раритеты - часть немецкой истории и культуры, а не нашей. У России настолько богатое прошлое, что музеев не хватит, чтобы все свои ценности вместить.

Олеся, читательница сайта KP.RU:

- Не мы завоевывали - не нам и отдавать. Деды вообще-то кровь проливали за победу в этой войне.

ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ

Германия попросила Россию вернуть трофеи СССР

В четверг, 20 декабря, появилась информация о том, что Германия призвала Россию вернуть культурные ценности, вывезенные с ее территории после Второй мировой войны. По некоторым данным, ФРГ рассчитывает вернуть находки Генриха Шлимана и Эберсвальдский клад, а также тысячи древних уникальных золотых предметов и украшений (подробности)

В Министерстве культуры прокомментировали требование Германии вернуть ценности, вывезенные в СССР

Глава департамента музеев Министерства культуры России Владислав Кононов заявил, что о возврате культурных ценностей, вывезенных из Германии после окончания Второй мировой войны, не может быть и речи (подробности)